Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disco di ripristino
აღმდგენი დისკი
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ripristino di una finestracomment
ფანჯრის ზომების აღდგენაcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione disco di ripristino
აღდგენი დისკის ჩაწერა
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ripristino dell' ambiente di rete
ქსელის გარსის აღდგენა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
crea punto di ripristino del sistema
სისტემის აღდგენის წერტილის შექმნა
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ripristino dell'ultimo valore valido.
ვუბრუნებ ბოლო გამოსადეგ მნიშვნელობას.
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
errore nella creazione del disco di ripristino.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკის rescue disk.
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
creazione punto di ripristino di sistema fallita!
შეცდომა სისტემის აღდგენის წერტილის შექმნისას.
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il processo di ripristino di %1 non può essere avviato.
დაკავშირება გაუქმებულია, რადგან პაროლის შეყვანის დიალოგი შეწყვეტილია.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il disco di ripristino di truecrypt è stato verificato con successo.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა.
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
inserite il vostro disco di ripristino di truecrypt nel lettore cd/dvd e fate click su ok per verificarlo.
მოათავსეთ truecrypt-ის აღმდგენი დისკი cd/dvd მოწყობილობაში და დაწკაპეთ ok.
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo aver fatto click su ok, dovete selezionare un nome file per il nuovo file immagine iso per il disco di ripristino di truecrypt ed il percorso dove volete salvarlo.
ok-ის დაწკაპების შემდეგ აირჩიეთ truecrypt-ის ახალი აღმდგენი დისკის iso ფაილის სახელი და მისამართი.
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
il disco di ripristino di truecrypt è stato verificato con successo. rimuovetelo ora dal drive e conservatelo in un posto scuro.fate click su 'avanti' per continuare.
truecrypt-ის აღმდგენი დისკი წარმატებით შემოწმდა. გამოიღეთ იგი და შეინახეთ დაცულ ადგილზე.დაწკაპეთ შემდეგი გასაგრძელებლად.
Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ripristina
აღდგენა
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 4
Quality: