Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sul server
სერვერი
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca sul web
ძიება ინტერნეტში
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
output sul file...
გამოსავალი ფაილი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dettagli sul cookie
ფუნთუშის დეტალები
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%s sul mazzotableauslot hint
tableauslot hint
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anteprima informazioni sul file
ფაილის მონაცემების ნახვა
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
%d utente sul canale
%d მომხმარებელი სასაუბრო ოთახში
Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sul server xcomment
ინფორმაცია x- სერვერის შესახებcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& informazioni sul componente editor
რედაქტორის ჩაშენებული კომპონენტი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lascia i messaggi sul server
წერილების სერვერზე დატოვება
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fai clic sul pulsante « inizia »
გაშვების ღილაკის დაწკაპება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utente non trovato sul server ftp
ეს მომხმარებელი ftp სერვერზე არ არსებობს
Last Update: 2017-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caricamento delle informazioni sul server...
ინფორმაცია ბლოკის შესახებ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
basso livello di sicurezza sul server
დაბალი უსაფრთხოება
Last Update: 2012-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
finestra sul desktop attuale richiede attenzionecomment
მიმდინარე სამუშაო დაფის ფანჯარა ყურადღებას მოითხოვსcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta contatto al server ldap...sul server
ვამატებ კონტაქტს ldap სერვერს...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sposta qualcosa sul posto vuoto della tavola
გადატანა
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione ua (ie 6.0 sul sistema attuale)name
uadescription (ie 6. 0 მიმდინარე სისტემაში) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importazione openvpn: usa ping sul tunnel ogni: %1
openvpn იმპორტი ტიპი 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni sul documento@title: group document information
ინფორმაცია დოკუმეტზე
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: