Results for system translation from Italian to Georgian

file system
ფაილური სისტემა

tipo file system
ფაილური სისტემის _ტიპი:

scansiona file system
ფაილური სისტემის _ტიპი:

riparazione del file system
ფაილური სისტემის შეკეთება

system favorite volumes...
system favorite volumes...

utilizzo totale file system
ფაილური სისტემის ნაგულისხმევი·ტიპი

adar ii@item calendar system
ადარი ii

nazionale indiano@item calendar system
@ item calendar system

gregoriano (prolettico)@item calendar system
გერმანული

scansiona una cartella remota o il file system
ფაილური სისტემის ნაგულისხმევი·ტიპი

controllo del file system sul volume truecrypt montato come %hs...
მიმდინარეობს %hs-ად მიერთებული ტომის ფაილური სისტემის შემოწმება...

errore sconosciuto1: the i18n'ed system error code, from errno
უცნობი შეცდომა1: the i18n' ed system error code, from errno

selezionare i _dispositivi da includere nella scansione del file system:
ძებნა პირობით: "სხვა ფაილური სისტემების ჩათვლით"

tentativo di riparazione del file system sul volume truecrypt montato come %hs...
მიმდინარეობს %hs-ად მიერთებული ტომის ფაილური სისტემის აღდგენა...

amministrazione del computername_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
სისტემის ადმინისტრირებაname

il system loader originale non sarà salvato sul disco di ripristino (causa probabile: file di backup mancante).
სისტემის ორიგინალი ჩამტვირთი არ შეინახება აღმდგენ დისკზე (შესაძლო მიზეზი: დაკარგულია სარეზერვო ფაილი).

il vostro system drive ha una tabella guid di partizione (gpt). attualmente, sono supportati solamente i drive con una tabella di partizione mbr.
თქვენს სისტემურ დისკს guid განაყოფთა ცხრილი (gpt). ამჟამად მხოლოდ mbr განაყოფთა ცხრილებია თავსებადი.

a seconda della vostra scelta sopra, truecrypt sceglierà un file system predefinito appropriato per il volume truecrypt (potrete selezionare un file system nel passo successivo).
depending on your choice above, truecrypt will choose a suitable default file system for the truecrypt volume (you will be able to select a file system in the next step).

intendete memorizzare in questo volume truecrypt dei file più grandi di 4 gb, scegliendo comunque il file system fat, nel quale tali file non possono essere memorizzati.siete sicuri di voler formattare il volume esterno come fat?
you indicated that you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume. however, you chose the fat file system, on which files larger than 4 gb cannot be stored.are you sure you want to format the outer volume as fat?

allo scopo di consentire a truecrypt di accedere al security token o smart card, dovete prima installate una libreria software pkcs #11 per gettone o smartcard. libreria di questo tipo può essere fornita con la periferica oppure essere disponibile per il download dal sito web del venditore oppure da altre terze parti.dopo aver installato la libreria, potete sia selezionarla manualmente facendo click su 'seleziona libreria' o lasciare che truecrypt la trovi e selezioni automaticam. facendo click su 'scopri automaticamente la libreria' (solo nella directory windows system).
in order to allow truecrypt to access a security token or smart card, you need to install a pkcs #11 software library for the token or smart card first. such a library may be supplied with the device or it may be available for download from the website of the vendor or other third parties.after you install the library, you can either select it manually by clicking 'select library' or you can let truecrypt find and select it automatically by clicking 'auto-detect library' (only the windows system directory will be searched).