Results for , con particolare riferimento translation from Italian to German

con particolare riferimento alla comunicazione
unter besonderer berücksichtigung der mitteilung:

con particolare riferimento alle piccole e medie imprese
unter besonderer berücksichtigung der kleinen und mittleren unternehmen (kmu)

con particolare riferimento all'isdn (rete digitale integrata
insbesondere im diensteintegrierenden digitalen telekommunikationsnetz (isdn)

promozione ed ammodernamento di imprese, con particolare riferimento alle pmi
angemessener rechts­ und verwaltungsrahmen

impatto della proposta sulle imprese con particolare riferimento
auswirkungen der vorgeschlagenen richtlinie auf die unternehmen

la situazione geografica, con particolare riferimento alle barriere naturali;
die geografische lage, insbesondere natürliche grenzen;

10) efficienza economica della ssl, con particolare riferimento alle pm1.
10. kostenwirksamkeit des arbeitsschutzes insbesondere in kmu,

con particolare riferimento alle aspettative degli enti locali e regionali.
der stellvertretende premierminister wird ferner die agenda des ratsvorsitzes angesichts der erwartungen der lokalen und regionalen gebietskörperschaften erörtern.

b) la situazione geografica, con particolare riferimento alle barriere naturali;
b) die geografische lage, insbesondere natürliche grenzen;

i conti del parlamento europeo, con particolare riferimento alla politica immobiliare
rechnungslegung des parlaments unter besonderer berücksichtigung der immobilienpolitik

comandamenti europei per la prevenzione del cancro con particolare riferimento alle donne
europäische gebote zur krebsverhütung speziell für frauen

le politiche di risoluzione delle controversie, con particolare riferimento ai marchi depositati
verfahren der streitbelegung, vor allem in bezug auf warenzeichen

b) situazione geografica, con particolare riferimento alle frontiere naturali o artificiali;
b) die geografische lage und insbesondere natürliche oder künstliche grenzen;

b) la situazione geografica, con particolare riferimento alle frontiere naturali o artificiali;
b) die geografische lage und insbesondere natürliche oder künstliche grenzen,

d le politiche di risoluzione delle controversie, con particolare riferimento ai marchi depositati.
mitteilung der kommission an den rat und das europäische parlament „frauen und wissenschaft - mobilisierung der frauen im interesse der euro päischen forschung" - kom(1999) 76 und bull. 1/2-1999, ziff. 1.3.134

con particolare riferimento alla valutazione della rsi in italia, si puòevidenziare quanto segue:
aus jedem landnehmen vier unternehmen teil, die in unterschiedlichen produktkategorien tätig sind, sodass insgesamt 20 fallstudien europäischer unternehmen erstellt werden.

alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico, con particolare riferimento alle interconnessioni con i paesi terzi,
zur energieversorgungssicherheit, insbesondere zu den verbindungen mit drittländern;

all'integrazione del mercato interno dell'energia, con particolare riferimento alle sezioni transfrontaliere,
zur integration des binnenmarktes für energie, besonders in den grenzüberschreitenden abschnitten;

3. alla sicurezza dell’approvvigionamento energetico, con particolare riferimento alle interconnessioni con i paesi terzi,
c) zur energieversorgungssicherheit, insbesondere zu den verbindungen mit drittländern;

un incendio in volo, con particolare riferimento all’individuazione della vera fonte dell’incendio;
ausbruch eines feuers während des fluges, mit besonderem schwerpunkt auf der bestimmung des brandherds,