Results for è quando lui ti fa ridere translation from Italian to German

quando lui
bis bald, meine liebe,

e che egli è colui che fa ridere e fa piangere,
daß er lachen und weinen läßt

lui ti aiuterà
er wird dir helfen

ti fa configurare kexi.
hierüber können sie kexi einrichten.

ti fa male la schiena.
ihr rücken schmerzt.

quale dente ti fa male
welcher zahn tut dir weh

È l'attrezzatura che ti fa vincere senza intralciarti.
die ausrüstung bringt dich ans ziel, denn sie ist jeder mission gewachsen.

la mia domanda è: quando vedremo risultati concreti?
meine frage ist: wann sehen wir konkrete ergebnisse?

la mamma ti fa chiamare.-
die mutter läßt dich rufen.-

— e lui ti ha salutato così?
»und er hat dich so gegrüßt?«

sono state avviate e, se così non è, quando lo saranno?
wurde es bereits eingeleitet, und falls nicht, wann ist es soweit?

ti fa configurare i tasti di scorciatoia.
hierüber können sie kurzbefehle festlegen.

volevo proprio allora andarmene, quando lui ci ha fatto perder tempo.
wir wollten gerade nach hause gehen, als er etwas verrichtete.

il caso più rappresentativo è quando si utilizza la comunicazione protetta (ssl).
typischerweise ist dies notwendig, wenn sie eine sichere kommunikation verwenden (ssl).

la cosa più difficile è quando ci si trova, come suol dirsi, tra due fuochi.
ein ähnliches problem wirft auch der vorschlag für die studenten in dem sinne auf, daß er die gegenwärtige situation nur geringfügig verbessert, wie herr estgen mit nachdruck darauf hingewiesen hat.

skype ti fa risparmiare tempo quando serve davvero.
mit skype sparen sie zeit, wenn es wirklich darauf ankommt.

lo scopo principale del coordinamento è, quando possibile, dirigere i progetti verso le aree assistite.
nach eingang des antrags wird der antragsteller von'einem unter suchungsbeamten angesprochen.

di solito questo ti fa sentire molto meglio al mattino!
so fühlt man sich am nächsten morgen normalerweise gleich viel besser!

però ti fa comodo che tenga julie quando fai gli straordinari al lavoro.
sie war aber gut genug, um auf julie aufzupassen, wenn du für deinen chef Überstunden machen musstest.

ogni pesce pescato aumenta il tuo punteggio e ti fa guadagnare tempo aggiuntivo.
für jeden gefangenen fisch erhalten sie punkte und zusätzliche zeit.