Results for è una spanno più alto di me translation from Italian to German

egli è ben più alto di ciò che gli associano.
erhaben ist er über all das, was sie anbeten.

egli è ben più alto di quello che gli associano!
erhaben ist er über das, was sie (ihm) beigesellen.

egli è ben più alto di quanto [gli] associano!
also erhaben ist er über das, was sie an schirk betreiben.

allah è ben più alto, di ciò che [gli] associano.
erhaben ist allah über das, was sie (ihm) beigesellen.

signicativamente più alto di 25 euro/tonnellata
erheblich höher als 25 euro je tonne

gloria a lui! egli è ben più alto di ciò che gli associano.
gepriesen ist er und erhaben über all das, was sie anbeten.

un mausoleo sul colle più alto di tutto il
ein mausoleum auf dem höchsten hügel

il limite per i lavoratori è più alto di quello ammesso per il pubblico.
die elektronenhülle eines atoms bestimmt die chemischen eigenschaften des betreffenden elements (siehe auch betateilchen.)

gloria ad allah! egli è ben più alto di quello che gli associano!
subhanallah und immer allerhabener ist er über das, was sie an schirk betreiben.

livello più alto di istruzione e formazione professionale raggiunto
f: alle im alter von 14 jahren und darüber

col. 86 : livello più alto di istruzione generale raggiunto
spalte 86: höchstes niveau der abgeschlossenen allgemeinen bildung oder schulung

ciò è vero anche quando la programmazione del microprocessore avviene al livello più alto di efficienza.
das geschwindigkeit/kosten-verhältnis ist nicht ihr größter nachteil: es gibt noch größere nachteile.

dovrai fronteggiare un numero sempre più alto di abilissimi avversari.
auf ihrem weg zum zielband stehen mehrere erfahrene gegner.

attualmente il tasso è del 5%, più alto di quello del 1990 (4,6%).
diese quote liegt z.z. bei 5%, während sie 1990 noch 4,6% betrug.

"il costo umano della crisi è molto più alto di quello finanziario", ha aggiunto.
"das durch die krise verursachte menschliche leid übersteigt die finanziellen kosten um ein vielfaches", so smyth weiter.

col. 76 e 77: livello più alto di istruzione o formazione professionale fessionale
einem bestimmten bildungsbereich geführt hätte, sollten als besucher dieses bildungsbereichs betrachtet werden.

"il costo umano della crisi è molto più alto di quello finanziario", ha aggiunto.
"das durch die krise verursachte menschliche leid übersteigt die finanziellen kosten um ein vielfaches", so smyth weiter.

col. 87 : livello più alto di ulteriore istruzione o forma zione professionale raggiunto
spalte 87: höchstes niveau der abschlossenen bildung oder des studiums von themen aus dem gebiet der geisteswissenschaften, der mathematik, der naturwissenschaften, soziologie, technik und den bildenden künsten anbieten, unter denen ein student wählen kann und die so angelegt sind, daß sie das weitere studium auf der nächst höheren ebene ermöglichen, werden als allgemein betrachtet; z. b. lassen sich die meisten pro gramme, die auf der unterstufe der sekundärschulen angeboten werden, leicht als allgemeine bildung einstufen.

il livello più alto di innovazione consiste nel creare o nell’inventare qualcosa di completamente nuovo.
der höchste grad der innovation ist die entwicklung oder erndung von etwas völlig neuem.

dalla commissione comportino l’applicazione di un tasso più alto di retti­ca forfettaria rinforza tale percezione.
„wiederkehrende“ mängel die anwendung höherer sätze für pauschalberichtigungen zur folge haben, wird dieser eindruck noch verstärkt.