From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche se questa rivoluzione si è poi mangiata in seguito i propri figli, il 1789 rappresenta una svolta storica.
doch die demokratien und ihre parlamente dürfen sich nicht darauf beschränken, die einhaltung der menschenrechte bei sich zu hause zu gewährleisten.
tra le altre location storiche ti segnaliamo, poi, il complesso realizzato per volere di ferdinando iv nel 1789:
zu den anderen historischen schauplätzen, die wir ihnen empfehlen, gehört der 1789 auf wunsch von ferdinand iv. errichtete gebäudekomplex:
croux dell'uomo del 1789 in pompa magna, stanziando a tale scopo un milione di ecu nel bilancio del parlamento europeo.
vayssade als die der verfassung der vereinigten staaten von amerika, die doch zwei jahre zuvor verkündet worden war.
signor presidente, la costituzione francese redatta dopo la rivoluzione del 1789 prevede un dovere di rivolta che sembra riassumere perfettamente il nostro dibattito. dovere di rivolta per i 34 milioni malati di aids.
herr präsident, die aus der revolution von 1789 hervorgegangene französische verfassung beinhaltet eine pflicht zur auflehnung, mit der sich unsere aussprache ausgezeichnet zusammenfassen lässt- pflicht zur auflehnung im interesse der 34 millionen an aids erkrankten menschen.
l’orto botanico di via lincoln, fondato nel 1789, è uno dei più noti d’europa, grazie agli esemplari botanici provenienti da tutto il mondo (per gli orari d’ apertura consultare il sito www.aapit.pa.it).
der botanische garten der via lincoln, 1789 gegründet, gehört dank seiner aus aller welt stammenden botanischen exemplare zu den bekanntesten in europa (informationen zu den Öffnungszeiten finden sie unter www.aapit.pa.it).