Results for 1844 translation from Italian to German

articolo 1844
artikel 1844

ue | 1844 | [27] | | |
eu | 1844 | [27] | | |

1844/2006 della commissione
1844/2006 der kommission

cese 1844/2011 fin - 2011/0269 (cod)
cese 1844/2011 fin - 2011/0269 cod

[notificata con il numero c(2000) 1844]
(bekanntgegeben unter aktenzeichen k(2000) 1844)

regolamento (ce) n. 1844/2006 della commissione
verordnung (eg) nr. 1844/2006 der kommission

sir charles barry, è stato sistemato tra il 1844 e il 1851.
diese im italienischen stil gehaltene blumenanlage wurde zwischen 1844 und 1851 von sir charles barry nach seinen vorstellungen gestaltet.

1831 ; conclusioni dell'avvocato generale francesco capotorti, pag. 1844.
1976, s. 1831 (schlußanträge des generalanwalts f. capotorti, s. 1844)

nel 1844 l'orario di lavoro per i bambini venne ridotto a sei ore e mezza al giorno.
1844 wurde die arbeitszeit von kindern auf sechseinhalb stunden pro tag beschränkt.

volume delle importazioni (t) | 2198 | 1844 | 2908 | 3323 |
einfuhrmenge (in tonnen) | 2198 | 1844 | 2908 | 3323 |

- articolo 6, paragrafo 3 del regolamento (cee) n. 1844/77;
- artikel 6 absatz 3 der verordnung (ewg) nr. 1844/77,

(1) il 16 febbraio 2009 il consiglio ha adottato la posizione comune 2009/138/pesc, concernente misure restrittive nei confronti della somalia [1], in attuazione della risoluzione del consiglio di sicurezza delle nazioni unite (unscr) 1844 (2008), che ha introdotto misure restrittive contro coloro che cercano di impedire o bloccare un processo politico pacifico o coloro che minacciano le autorità federali transitorie della somalia o la missione dell'unione africana in somalia (amisom) con la forza o prendono iniziative che compromettono la stabilità in somalia o nella regione.
februar 2009 den gemeinsamen standpunkt 2009/138/gasp über restriktive maßnahmen gegen somalia [1] angenommen, um die resolution 1844 (2008) des sicherheitsrates der vereinten nationen umzusetzen, mit der restriktive maßnahmen gegen diejenigen ergriffen werden, die einen friedlichen politischen prozess zu verhindern oder zu blockieren suchen oder die die Übergangs-bundesinstitutionen somalias oder die mission der afrikanischen union in somalia (amisom) durch gewalt gefährden oder durch ihr handeln die stabilität in somalia oder in der region untergraben.