Results for 1859 translation from Italian to German

1859
1859

1859/82.
diese zahlenmäßige verringerung ging mit einer zunahme der durchschnittsgröße der betriebe und ihrer homogenität einher, so daß eine kleinere betriebsstichprobe als derzeit einen hinreichenden repräsentativitätsgrad bieten könnte. der anhang i der verordnung (ewg) nr. 1859/82 sollte daher geändert werden.

1859/82;
anhang i der verordnung (ewg) nr. 1859/82 ist deshalb entsprechend zu ändern.

1859), modificato da:
1859), geändert durch:

1859/2005, (ce) n.
1859/2005, (eg) nr.

1859/65 e successive modifiche.
nr. 109 vom 23.6.1965, s. 1859/65 und den nachfolgenden Änderungen.

1859/2005 [62], (ce) n.
1859/2005 [62], (eg) nr.

1859 i legge sull'istruzione a
.c per s ön lich h staatlich h φ ufi g hä r

1859/82 è modificato come segue.
1859/82 wird wie folgt geändert:

1859/82 della commissione [1].
1859/82 der kommission [1] festgesetzten code vergeben.

32005 r 1859: regolamento (ce) n.
32005 r 1859: verordnung (eg) nr.

1859/82 e sostituirlo con il presente regolamento.
1859/82 daher aufzuheben und durch die vorliegende verordnung zu ersetzen.

gu 109 del 23.6.1965, pag. 1859/65.
abl. 109 vom 23.6.1965, s. 1859/65.

1859/82 è abrogato a decorrere dal 30 giugno 2010.
1859/82 wird am 30.

1859/82 fissa il numero di aziende contabili per circoscrizione.
1859/82 ist die anzahl der buchführungsbetriebe je gebiet festgesetzt.

nel 1859, la prima legge sull'istruzione in italia trasferì allo
grundschulen latein durch rechnen, geographie und ge­ schichte ersetzt worden war — durch ein gesetz von 1848

il regolamento (ce) n. 1859/82 è così modificato:
die verordnung (ewg) nr. 1859/82 wird wie folgt geändert:

1859/2005 è sostituito dal testo dell'allegato al presente regolamento.
1859/2005 erhält die fassung des anhangs der vorliegenden verordnung.

occorre quindi modificare il regolamento (cee) n. 1859/82.
die verordnung (ewg) nr. 1859/82 ist daher entsprechend zu ändern.

1859/82 relativo alla scelta delle aziende contabili ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole
1859/82 über die auswahl der buchführungsbetriebe zum zweck der feststellung der einkommen in den landwirtschaftlichen betrieben