Results for a nostro debito nei vostri confronti translation from Italian to German

evoluzione del debito nei confronti di zus
entwicklung der verbindlichkeiten gegenüber dem sozialversicherungsträger

in verità egli è misericordioso nei vostri confronti.
er ist ja zu euch barmherzig.

nei vostri documenti
ihre dokumenten

ma ciò non ci avrebbe certo indotto a mostrarci più bene voli nei vostri confronti.
ein solches verhalten ist arrogant und unverantwortlich und bedeutet eine beleidigung dieses parlaments.

noi abbiamo un grosso debito nei confronti di questo popolo.
das ergebnis dieser aktionen kann kurz zusammengefaßt werden.

debiti nei confronti di terzi
verbindlichkeiten gegenüber dritten

debito nei confronti della sncb (precedentemente al 2002) | -60,0 |
schulden bei der sncb (vor 2002) | -60,0 |

in sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’ afghanistan.
abschließend möchte ich in erinnerung rufen, dass wir gegenüber afghanistan eine schuld abzutragen haben.

a) continua mancata esecuzione dei debiti nei confronti di enti pubblici
a) konsequente nichteinforderung der rückstände gegenüber öffentlichen institutionen

ho ritenuto che fosse un dovere nei vostri confronti, ossia nei confronti della rappresentanza popolare.
ende einer langen aussprache angelangt, die mir konstruktiv erschien, und ich freue mich über die stellungnahmen, die von verschiedenen seiten hier abgegeben wurden.

rinvio del rimborso dei debiti nei confronti di zus
stundung der verbindlichkeiten gegenüber dem sozialversicherungsträger

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi come pensioni, dividendi ecc.,
rückstellungen für verbindlichkeiten gegenüber dritten, d. h. pensionen, dividenden usw.,

i debiti nei confronti dell'ufficio delle imposte
verbindlichkeiten gegenüber der finanzbehörde

1.3 cosa dovete fare se non intendete accettare la decisione adottata nei vostri confronti da un'istituzione?
1.3 was müssen sie tun, wenn sie mit der entscheidung eines versicherungsträgers nicht einverstanden sind?

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio pensioni, dividendi ecc.
rückstellungen für verbindlichkeiten gegenüber dritten, d. h. pensionen, dividenden usw.

accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi, ad esempio, pensioni, dividendi;
rückstellungen für verbindlichkeiten gegenüber dritten, z. b. pensionen und dividenden;

rischio di ricorso alla garanzia sncb per debiti nei confronti della soc.
risiko einer inanspruchnahme der sncb-garantie für schulden bei soc.

debiti nei confronti di enti pubblici ristrutturati nell'ambito del capitolo 5a
Öffentlich-rechtliche verbindlichkeiten, die gegenstand der umstrukturierung gemäß dem verfahren nach kapitel 5a sind

--- accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi , ad esempio , pensioni , dividendi , ecc .
--- rückstellungen für verbindlichkeiten gegenüber dritten , d. h. pensionen , dividenden usw .; --- nettopositionen aus wertpapierleihgeschäften ohne barmittel-sicherheitsleistung ;

se non fosse per la grazia di allah nei vostri confronti e la sua misericordia, nessuno di voi sarebbe mai puro, ma allah rende puro chi vuole lui.
und ohne die huld allahs gegen euch und seine barmherzigkeit würde niemand von euch jemals lauter sein. allah aber läutert, wen er will.