Results for a più tardi translation from Italian to German

più tardi
später

(al più tardi)
ankunft im hotel (spätestens)

(al più tardi).
sie wenden diese rechtsvorschriften (spätestens) ab an.

cerca più tardi
später suchen

aggiorna più tardi.
bitte aktualisieren sie später.

più tardi aggiunge:
und fügt hinzu:

a più zone
mehrzonenaufteilung

a più elementi
vielgliedrig

valvola a più vie
mehrwegventil

tetto a più falde
mehrschicht-dach

danno a più organi.
multiorganversagen

in questo ambito importanti decisioni sono state rinviate a più tardi.
das ist eigentlich unfaßbar, wo wh doch wissen, daß die mafia in den mittel- und osteuropäischen staaten immer mehr zum zuge kommt.

481092 | - - a più strati |
481092 | - - multiplex |

suggerisce di rinviare il parere a più tardi per poter riconsiderare le osservazioni della commissione.
schlägt vor, die stellungnahme aufzuschieben, um die anmerkungen der kommission nochmals zu prüfen

in lussemburgo e in danimarca, la maggior parte dei giovani rinvierà a più tardi una simile scadenza.
im vereinigten königreich und in dänemark sind für beide ge schlechter hohe quoten zu verzeichnen. für die niederlande und deutschland gilt derselbe trend.

l'unica risposta del vertice è stata l'aggiornamento a più tardi di questi problemi scottanti.
ich würde es begrüßen, wenn wir informationen darüber erhielten.

non si può rimandare a più tardi ciò che è già morto; non c’ è resurrezione per ciò che non è salvabile.
wie kann die rede davon sein, später weiter zu machen, wenn der sache doch schon der todesstoß versetzt worden ist?

e non mi lascio ingannare da un rinvio a più tardi, in base allo slogan, cominciamo con la ratifica e poi apporteremo i miglioramenti.
ich will mich auch nicht mit dem hinweis auf später abspeisen lassen, etwa nach dem motto, jetzt ratifizieren wir erst einmal und dann werden wir schon nachbessern.

politica di sviluppo viare qualsiasi decisione a più tardi, in linea di massima fino al consiglio ordinario convocato per il mese di settembre prossimo.
entwicklungspolitik werden sollte, denen die unido sich zum jahresende gegenübersehen wird.

l'importo corrispondente e versato da ciascun arma­tore al segretariato di stato alla pesca marittima a! più tardi il 31 dicembre 1987.
den entsprechenden betrag überweist jeder reeder bis spätestens 31. dezember 1987 an das staatssekretariat für seefischerei.