Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche a te e famiglia
to you and your family too
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderò a te con discorsi e ai tuoi amici insieme con te
ich will dir antworten ein wort und deinen freunden mit dir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augurare a te e tua famiglia
danke für den süßen gedanken
Last Update: 2019-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso a te
guten morgen meine liebe
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tocca a te.
sie sind am zug.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gloria a te!
preis sei dir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un abbraccio a te e alla tua famiglia
a hug to you and your family
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a te, mamma!
"auf dich, mutti!
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tanti saluti a te e alla tua famiglia
viele grüße an sie und ihre familie
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro tanto a te
so much more to you
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buon natale anche a te e la tua famiglia
frohel ihre familie
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quanto a te e ai tuoi ministri, io so che ancora non temerete il signore dio»
ich weiß aber, daß du und deine knechte euch noch nicht fürchtet vor gott dem herrn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
risponderanno: “gloria a te!
sie sagen: «preis sei dir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io mi volgo pentito a te e sono uno dei sottomessi”.
ich wende mich dir ja in reue zu, und ich gehöre ja zu den (dir) ergebenen."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
auguri anche a te e alla tua famiglia per un sereno anno nuovo
wünsche an sie und ihre familie auch
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la’affetto di sempre un forte abbraccio a te e all tua famiglia
eine große umarmung für dich und deine familie
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ulteriori informazioni si consultino il sito un mondo come piace a te e le reti sociali ai seguenti indirizzi:
weitere informationen finden sie auf der website der kampagne „deine welt - dein klima“ und in den sozialen medien unter:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto
nun aber es an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onesimo, quello che un giorno ti fu inutile, ma ora è utile a te e a me
welcher weiland dir unnütz, nun aber dir und mir wohl nütze ist; den habe ich wiedergesandt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per esempio, puoi ingrandire i caratteri per adattarli alla definizione del monitor e ai tuoi occhi.
zum beispiel kann man die textgr\xf6\xdfe der eigenen monitoraufl\xf6sung oder den eigenen augen anpassen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: