Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che abbiamo fatto.
die eg lebt auf kredit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto bene?
haben wir uns bestes gegeben?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l' abbiamo fatto.
das haben wir getan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
l' abbiamo fatto?
haben wir es denn gemacht?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
non lo abbiamo fatto.
ihre verwaltung ist nicht ganz einfach.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa abbiamo fatto ?
was haben wir getan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
l’ abbiamo fatto noi.
das haben wir getan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
come abbiamo fatto finora.
vorsitz: egon klepsch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e noi cosa abbiamo fatto?
und was haben wir getan?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
invece, cosa abbiamo fatto?
was haben wir dann aber gemacht?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa abbiamo fatto finora
bisherige leistungen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ed è quanto abbiamo fatto.
und genau das haben wir getan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
cosa abbiamo fatto per impedirlo?
ich möchte noch kurz auf die stellung der flüchtlinge im iran eingehen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' quello che abbiamo fatto.
und das haben wir getan.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo fatto il nostro dovere.
wir haben unsere picht getan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto qualcosa di giusto?
was haben wir richtig gemacht?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto un’ottima partenza.
wir haben einen äußerst guten start hingelegt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto peggio della commissione.
wir sind hinter die kommission zurückgefallen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
in italia, abbiamo fatto un'esperienza.
man möge diesen standpunkt überdenken!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo fatto i ricchi più ricchi e i poveri più poveri.
wenigstens einiges daran ist verbessert worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: