Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutte le etichette
alle stichwörter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tutte le possibilità.
der bericht, den ich ihnen im namen des ausschusses für energie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invio di tutte le etichette
alle tags einbringen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tutte le etichette sono numerate.
sämtliche etikette werden nummeriert.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo già tutte le conoscenze necessarie.
wir verfügten doch bereits über die notwendigen kenntnisse.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le etichette
entlüften sie die spritze vor der injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abbiamo sperimentato tutte le diverse combinazioni.
und dann kombinierten wir alle erdenklichen möglichkeiten.
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 8
Quality:
e tra le etichette
â undâ zwischen den stichwörtern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) le etichette;
(d) plaketten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
elimina le etichette selezionate
ausgewählte tags löschen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona tutte le etichette che dovrebbero essere incluse nella ricerca.
wählen sie alle stichwörter, die in die suche miteinbezogen werden sollen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra le etichette degli assi
achsenbeschriftungen anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le etichette o gli imballaggi, o
auf den etiketten oder verpackungen; oder
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
attivato se le etichette sono visibili
Überprüfen sie, ob die markierungen sichtbar sind
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna le etichette a questo elemento
stichwörter & diesem eintrag zuordnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fascette o le etichette recano:
diese banderolen oder etiketten enthalten folgende angaben:
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
assegna le etichette agli elementi & selezionati
stichwörter den & ausgewählten einträgen zuordnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apri l' elemento madre per tutte le etichette nella vista strutturale come impostazione predefinita
standardmäßig für alle label die elternknoten in der strukturansicht öffnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& assegna le etichette a tutti gli elementi
stichwörter & allen einträgen zuordnen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
inserisci le etichette aggiuntive, separate da virgole.
geben sie hier durch komma getrennte, zusätzliche stichwörter ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: