Results for abbiate cura translation from Italian to German

cura
trocknung

abbiate pazienza.
haben sie ein wenig geduld.

non abbiate fretta.
dies ist keine aufgabe für heute oder morgen.

-non abbiate paura!
-habt keine angst!

che voi abbiate scritto
ihr habet geschrieben

abbiate ambizioni realistiche.
inhalt und struktur verleihen und gleichzeitig identität.

— ma non abbiate fretta.
»aber haben sie doch nur geduld.

"zia, abbiate pietà di me!"
›hab erbarmen, tante reed!

abbiate il coraggio di farlo!
haben sie den mut dazu!

abbiate carta e penna sottomano.
habe stift und papier bereit.

spero abbiate iniziato bene l'anno
i hope you have started the year well

penso che abbiate capito cosa intendo.
das verstehen sie sicher.

abbiate cura di evitare domande o fornire informazioni in modo condiscendente.
wenn sie einem rollstuhlfahrer informationen geben oder ihm eine frage stellen wollen, sprechen sie ihn (nicht eine begleitperson) immer direkt an.

e non abbiate troppe illusioni sul resto.
wir haben kein problem mit dem haushaltsdefizit.

abbiate il coraggio di designare la minaccia!
dies wäre im westen undenkbar gewesen.

mi fa piacere che ce l’abbiate fatta.
schön, dass ihr kommen konntet.

questo significa : abbiate coraggio e decidetevi !
ick weiß also, für wen ich spreche.

sono sorpreso che in commissione abbiate votato contro.
es überrascht mich, dass sie im ausschuss dagegen gestimmt haben.

miei cari colleghi, abbiate la gentilezza di fare silenzio.
die präsidentin. - liebe kolleginnen und kollegen, wir kommen nun zu den abstimmungen.

abbiate la cortesia d'entrare in aula in silenzio.
wir wünschen solchen beschäftigungsprogrammen viel glück!