Results for abbondantemente translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

abbondantemente

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

sciacquare abbondantemente

German

sorgfältig ausspülen

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

risciacquare abbondantemente il filtro.

German

den filter danach bitte gründlich spülen.

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

strofinare, quindi risciacquare abbondantemente.

German

reiben, dann gründlich abspülen.

Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lavare abbondantemente con acqua e sapone.

German

mit viel wasser und seife waschen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

su questo punto si è abbondantemente discusso ieri.

German

die präsidentin. — das wort hat herr caborn.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in caso di contatto, sciacquare abbondantemente con acqua.

German

sollte es zu einem kontakt mit haut oder schleimhäuten gekommen sein, spülen sie die betroffenen hautstellen sofort mit reichlich wasser ab.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

midazolam e triazolam sono abbondantemente metabolizzati dal cyp3a4.

German

midazolam und triazolam werden weitgehend durch cyp3a4 metabolisiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciacquare abbondantemente con acqua, non togliere gli abiti,

German

mit viel wasser spülen. kleidung nicht entfernen,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciacquare la cute abbondantemente con acqua o sotto la doccia

German

haut mit viel wasser spülen oder duschen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i bilanci dell' industria petrolifera sono abbondantemente in attivo.

German

die bilanzen der mineralölindustrie sind beruhigend positiv.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

ritengo che in sede di commissione se ne sia discusso già abbondantemente.

German

dafür bedarf es aber einiger erziehung und einer menge Öffentlichkeitsarbeit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

si ricordi di bere abbondantemente durante il trattamento con ciprofloxacina bayer.

German

denken sie daran, viel flüssigkeit zu trinken, während sie ciprofloxacin bayer bekommen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'obiettivo di montreal potrebbe anche essere abbondantemente superato.

German

dabei könnte das in montreal gesteckte ziel weit überschritten werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in caso di contatto accidentale con gli occhi, sciacquare abbondantemente con acqua.

German

bei versehentlichem kontakt mit den augen sollten diese mit reichlich wasser gespült werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

in caso di congelamento:sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti

German

bei erfrierungen:mit viel wasser spülen.kleidung nicht entfernen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in caso di contatto con la pelle: lavare abbondantemente con acqua e sapone.

German

bei kontakt mit der haut: mit viel wasser und seife waschen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se il prodotto entra in contatto accidentalmente con gli occhi, sciacquarli abbondantemente con acqua.

German

bei versehentlichen spritzern in die augen gründlich mit wasser ausspülen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciacquare immediatamente e abbondantemente gli indumenti contaminati e la pelle prima di togliersi gli indumenti.

German

kontaminierte kleidung und haut sofort mit viel wasser abwaschen und danach kleidung ausziehen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

se viene a contatto con le membrane mucose, queste devono essere lavate abbondantemente con acqua.

German

bei kontakt mit der schleimhaut gründlich mit wasser spülen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il grasso copre abbondantemente la carcassa; rilevanti masse all’interno della cassa toracica

German

schlachtkörper ganz mit fett abgedeckt; starke fettansätze in der brusthöhle

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,233,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK