Results for abituale lavaggio con soda translation from Italian to German

lavaggio con ammoniaca
ammoniakwaschverfahren

ne per il lavaggio con lco hanno
der grund dafür: ist lco eine erneuerbare ressource,

pompa di lavaggio con motore a corrente alternata
drehstrom-lagerauslaufpumpe

eliminare la soluzione di lavaggio con lievi colpetti.
die waschlösung wird durch vorsichtiges absaugen entfernt.

il lavaggio con aria compresa comune deve escludersi assolutamente.
hierbei besteht erstickungsgefahr.

non più di 2,5 % dopo lavaggio con acido e etanolo
höchstens 2,5 % nach dem waschen mit säure und ethanol

previo lavaggio con acqua al fine di limitare il rischio incendio
nach vorheriger reinigung mit wasser, um eine brandgefahr zu begrenzen,

- lavaggio con solvente di tutta la vetreria al termine della prova;
- obligatorische spülung aller glasgegenstände mit einem lösungsmittel zu testende,

(residuo dalla distillazione frazionata di olio di lavaggio con punto di oc330 oc ca.
destillate (kohlen), koksofenleichtöl, naphtalin-schnitt; naphthalinöl

che abbiano un dispositivo per l’asciugatura del mocio di un dispositivo di lavaggio con un dispositivo centrifugo
eine vorrichtung zum trocknen von wischbezügen eines wischgerätes mit einer schleudervorrichtung umfassen

tenore di azoto | non oltre l'1 % dopo lavaggio con acido e etanolo |
stickstoff | höchstens 1,0 % nach dem waschen mit säure und ethanol |

il glucomannano di konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto da farine di konjac mediante lavaggio con acqua contenente etanolo.
konjak glucomannan ist ein wasserlösliches hydrocolloid, das aus konjakmehl durch waschen mit wasserhaltigem ethanol gewonnen wird.

tenore di acido galatturonico non inferiore al 65 % calcolato su base anidra ed esente da ceneri dopo lavaggio con acido e con alcole
mindestens 65 % galacturonsäure, bezogen auf aschefreie trockensubstanz (nach dem waschen mit säure und alkohol)

successivamente, procedere a un doppio lavaggio con 1 ml di acqua distillata e trasferire l'acqua di lavaggio nella fiala.
anschließend werden zwei spülungen mit 1 ml destilliertem wasser vorgenommen und das spülwasser in das fläschchen gebracht.

definizione | il glucomannano di konjac è un idrocolloide solubile in acqua ottenuto da farine di konjac mediante lavaggio con acqua contenente etanolo.
definition | konjak glucomannan ist ein wasserlösliches hydrocolloid, das aus konjakmehl durch waschen mit wasserhaltigem ethanol gewonnen wird.

tenore di azoto: non oltre lo 0,5 % determinato dopo lavaggio con acido e con alcole (kjeldahl).
stickstoff: nicht mehr als 0,5 % (kjeldahl) nach dem waschen mit säure und alkohol.

il lavaggio con shampoo o l’immersione in acqua dell’animale direttamente dopo il trattamento possono ridurre l’efficacia del prodotto.
schamponieren oder eintauchen des tieres in wasser unmittelbar nach der behandlung kann die wirksamkeit des tierarzneimittels einschränken.

È buona prassi utilizzare qualche materiale per lettiera o substrato, almeno per agevolare le operazioni di pulizia e ridurre al minimo il lavaggio con getti d'acqua.
es gehört zur guten praxis, etwas einstreu oder substratmaterial zu verwenden, schon um die reinigung zu erleichtern und die notwendigkeit des regelmäßigen auswaschens bzw.

acido galatturonico: non meno del 65 %, calcolato sulla sostanza esente da ceneri e da materie volatili, determinato dopo lavaggio con acido e con alcole.
galakturonsäure: nicht weniger als 65 %, berechnet auf der grundlage aschefreier und von flüchtigen bestandteilen freier substanz (nach dem waschen mit säure und alkohol).

il primo passo nella fabbricazione della carta per banconote consiste nello sbiancare le fibre di cotone con soda caustica e perossido di idrogeno in acqua, a pressione e temperatura elevate.
der erste schritt bei der herstellung von banknotenpapier besteht darin, die baumwollfasern in wasser unter hohem druck und bei hoher temperatur mit natronlauge sowie wasserstoffperoxid zu bleichen.