Results for accentratrici translation from Italian to German

accentratrici
zentralisierte verfahren

questa evoluzione è in netto contrasto con le tendenze accentratrici che hanno caratterizzato fin dall'inizio le relazioni intergovernative in stati federali quali la germania o l'austria.
trends zu einem "kooperativen föderalismus", der durch verschiedene arten von gemischten räten, beratungsausschüssen und sonstigen einrichtungen gekennzeichnet ist, die sich aus repräsentanten der gesamtstaatlichen und regionalen ebene zusammensetzen und zum zwecke der koordinierten

c'è il rischio che si vogliano rinazionaliz­zare le politiche comunitarie, emer­so dalle critiche rivolte alla com­missione quale esempio di burocra­tizzazione accentratrice, e dall' in­terpretazione del principio di sussi­diarietà, che sarebbe affidata al solo giudizio degli stati.
die aufnahme dieser vertragsklauseln ist auch den an­strengungen der paritätischen ver­sammlung zu verdanken.