Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frutti, parti e prodotti derivati di piante acclimatate o propagate artificialmente; e
früchte sowie teile und erzeugnisse aus solchen, welche von außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder von künstlich vermehrten pflanzen stammen, und
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d) frutti, parti e prodotti derivati da piante acclimatate o propagate artificialmente; e
d) früchte sowie teile und erzeugnisse aus solchen, welche von außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder von künstlich vermehrten pflanzen stammen, und
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
elementi separati di fusto (pale) nonché parti e prodotti derivati da piante del genere opuntia, sottogenere opuntia, acclimatate o propagate artificialmente.
einzelne stammglieder (scheiben) sowie teile und erzeugnisse davon aus außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder künstlich vermehrten exemplaren der gattung opuntia, untergattung opuntia.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
fusti, fiori nonché parti e prodotti derivati di piante dei generi opuntia, sottogenere opuntia, e selenicereus (cactaceae) acclimatate o propagate artificialmente; e
stängel, blüten sowie teile und erzeugnisse aus solchen, welche von außerhalb ihres natürlichen verbreitungsgebiets eingebürgerten oder künstlich vermehrten pflanzen der gattungen opuntia, untergattung opuntia, und selenicereus (cactaceae) stammen, und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: