Results for accompagnati translation from Italian to German

sono accompagnati
sie sind begleitet

), accompagnati da
technische lösung

minori non accompagnati
unbegleitete minderjährige

b) minori non accompagnati;
b) unbegleitete minderjährige;

spedizione di bagagli non accompagnati
abfertigung von reisegepäck im voraus

- che identifichi gli scolari accompagnati;
- anhand deren sich alle mitreisenden schüler identifizieren lassen,

siano accompagnati durante il trasporto:
für den versand mit folgenden dokumenten versehen sind:

essere accompagnati da un documento ufficiale;
ein amtliches begleitdokument erhalten.

i minori non accompagnati meritano un'attenzione speciale.
unbegleitete minderjährige benötigen besondere aufmerksamkeit.

ispettori nazionali (eventualmente accompagnati dagli ispettori comunitari)
nationale inspektoren (eventuell begleitet von inspektoren der gemeinschaft)

"colli orientali del friuli" accompagnati dall'indicazione "picolit",
"colli orientali del friuli" mit der angabe "picolit",

l'autorizzazione può essere accompagnata da condizioni.
die zustimmung kann mit auflagen verbunden werden.