Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
numerosi
durch
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venite numerosi
come numerous
Last Update: 2011-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
disponibili numerosi rapporti
zahlreiche berichte erhältlich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numerosi pagamenti tardivi2,0
verschiedene nicht fristgerechte zahlungen2,0
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 6
Quality:
numerosi i cittadini interessati
viele bürger betroffen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
d utilizzano numerosi metodi.
die evaluierung beruht zum teil auf erhebungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iniziative comunitarie: numerosi pic
gemeinschaftsinitiativen initiativen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
benefici: numerosi e ricorrenti.
nutzen: vielfältig und beständig.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono già numerosi ris attivi.
ris sind schon in vielfältiger art und weise in betrieb.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
presso numerosi laboratori vengono at
die arbeiten werden von
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gli imprenditori incontrano numerosi ostacoli.
unternehmer haben mit zahlreichen behinderungen zu kämpfen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
esso combina dunque numerosi obiettivi:
es umfaßt daher mehrere ziele:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente all'esame numerosi esperimenti,
berichtszeiträume: der haushalt notiert den größten teil seiner ausgaben am tag des kaufes in einem tagebuch.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo cosi' conseguito numerosi succes-
so haben wir zahlreiche erfolge erzielt."
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1.1, nonché numerosi strumenti pertinenti.
1.1 anzupassen und mehrere einschlägige instrumente zu ändern.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
numerosi fattori influiscono sull’andamento economico.
der reformvertrag schafft effizientere institutionelle rahmenbedingungen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o credenti, quando viene fatto l'annuncio per l'orazione del venerdì, accorrete al ricordo di allah e lasciate ogni traffico.
ihr, die den iman verinnerlicht habt! wenn zum rituellen gebet vom freitag gerufen wurde, dann strebt zum gedenken allahs und lasst vom geschäftsbetrieb ab.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: