Results for accreditati translation from Italian to German

organismi accreditati
akkreditierte stellen

riconosciuti e accreditati
erst ab der bestätigung einer karrierestufe

verificatori ambientali accreditati
zugelassene umweltgutachter,

ricorso a laboratori accreditati
inanspruchnahme akkreditierter laboratorien

ricorso a laboratori non accreditati
inanspruchnahme nicht akkreditierter laboratorien

d) gli intermediari commerciali accreditati;
d) akkreditierte gewerbliche mittlerorganisationen;

archivio de gli operatori europei accreditati
referenzdatei aller zugelassenen europäischen betreiber

elenco dei responsabili accreditati delle verifiche
liste der akkreditierten prüfer

gli agenti cargo lata accreditati, circa un
bei den zugelassenen lata-frachtvermittlem

quantità di titoli accreditati sul conto titoli
anzahl der eingebuchten wertpapiere

■ elenco dei responsabili accreditati delle verifiche.
■ offizielle, technische und unterstützungs­dokumente;

oggetto: spedizionieri accreditati e mercato in terno
dies betrifft insbesondere die kraftwerkssicherheit sowie den schutz von naturgebieten, zu denen auch das von ihnen erwähnte zählt.

controllo delle attività svolte dai verificatori accreditati.
die beaufsichtigung der tätigkeiten der akkreditierten gutachter.

accreditati con il gradino 1 (= gradino 1 confermato;
mit der stufe 1 vergütet (= bestätigte stufe 1;

documento d'identità), rilasciata agli ambasciatori accreditati
identitätsdokument), ausgestellt für akkreditierte botschafter

essi non devono essere accreditati direttamente al patrimonio netto.
sie sind dem eigenkapital nicht unmittelbar zuzuordnen.

per quanto riguarda gli organismi accreditati, l'agenzia:
in bezug auf akkreditierte stellen wird die agentur wie folgt tätig:

i giornalisti accreditati possono registrarsi il giorno della conferenza.
akkreditierte journalisten können sich am tag der konferenz registrieren lassen.

i servizi tecnici interni accreditati soddisfano i seguenti requisiti:
ein akkreditierter interner technischer dienst erfüllt folgende anforderungen:

documento d'identità), rilasciata ai funzionari amministrativi accreditati presso organizzazioni internazionali.
identitätsdokument), ausgestellt für verwaltungsbeamte, die bei internationalen organisationen akkreditiert sind.