Results for acetato di etile (xi)* translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

acetato di etile (xi)*

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

acetato di etile

German

ethylacetat

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:

Italian

acetato di etile per analisi.

German

ethylacetat, analyserein,

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

10 litri di acetato di etile.

German

ethylacetat 10 liter.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di etile * *

German

cas nr .

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

acetato di 2-(2-etossietossi)etile

German

2-(2-ethoxyethoxy)ethylacetat

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

propionato di etile

German

ethylpropionat

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non resta in acetato di etile per oltre 30 minuti.

German

es darf höchstens 30 min in ethylacetat bleiben.

Last Update: 2012-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

133481-10-4 | (1-cianocicloesil)acetato di etile |

German

133481-10-4 | ethyl-(1-cyancyclohexyl)acetat |

Last Update: 2014-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

ii tensioattivo così estratto è disciolto nell'acetato di etile.

German

das abgetrennte tensid wird in ethylacetat gelöst.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esteri dell'acido acetico (escluso l'acetato di etile)

German

ester der essigsäure (ausgenommen ethylacetat)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a.solubilità | solubile in acqua, acetato di etile e toluene.

German

a.löslichkeit | löslich in wasser, ethylacetat und toluol; unlöslich in mineralöl und pflanzlichen Ölen |

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

20.14.32.15 | acetato di etile | 2915.31 | kg | t | |

German

20.14.32.15 | ethylacetat | 2915.31 | kg | t | |

Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

a.solubilità | solubile in acqua, etanolo, metanolo e acetato di etile.

German

a.löslichkeit | löslich in wasser, ethanol, methanol und ethylacetat; unlöslich in mineralöl |

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

bis-idrossi-4 cumarinil-2 acetato di etile e sali dell'acido

German

ethyl-2,2-bis-(4-hydroxy-3-cumarinyl)-acetat (ethylbiscoumacetat) und die salze der nicht veresterten säure

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere con cautela 100 ml di acetato di etile alla superficie della fase acquosa.

German

Über die wässrige phase werden vorsichtig 100 ml ethylacetat aufgegeben.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sciacquare l'imbuto separatore ed il filtro con 20 mi circa di acetato di etile.

German

scheidetrichter und filter werden mit 20 ml ethylacetat nachgespült.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

evaporare l'estratto di acetato di etile sino ad essiccazione, su bagnomaria (sotto cappa).

German

der ethylacetat-extrakt wird unter verwendung eines wasserbads unter dem abzug zur trockne eingedampft.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a.solubilità | solubile in acqua, etanolo, metanolo, acetato di etile e acetone.

German

a.löslichkeit | löslich in wasser, ethanol, methanol, ethylacetat und aceton; unlöslich in mineralöl |

Last Update: 2010-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aggiungere immediatamente 100 ml di acetato di etile (3.4) e agitare vigorosamente a mano per 15 secondi.

German

unmittelbar danach werden 100 ml ethylacetat (3.4) hinzugefügt, und es wird 15 s kräftig von hand geschüttelt.

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lavare gli estratti acidi combinati agitando per 10 secondi con 10 ml di acetato di etile (3.4).

German

10 s langes schütteln mit 10 ml ethylacetat (3.4) gewaschen.

Last Update: 2017-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,738,056,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK