Results for acquisizione translation from Italian to German

acquisizione
erwerb

- acquisizione
dauer der

acquisizione dati
erfassung

post-acquisizione
nach beteiligungserwerb

acquisizione assistita
computergestützte dateneingabe

zona d'acquisizione
lesezone

acquisizione "ostile"
agressive Übernahme

costo di acquisizione
anschaffungskosten

acquisizione dell'origine
ursprungserwerb

acquisizione fuori linea
offline-datenerfassung

6.14 acquisizione prestazioni
6.14 leistungsaufnahme

acquisizione delle immagini:
zeitfenster für die datenakquisition

costi correlati all’acquisizione
mit dem unternehmenszusammenschluss verbundene kosten

costi relativi all'acquisizione;
anschaffungskosten;

condizioni d'acquisizione (articolo 4)
bedingungen für den anspruchserwerb (artikel 4)

■ acquisizione dell'indirizzo dell'inventore.
■ bringen sie den patentbestand eines bestimmten erfinders in erfahrung, ■ bringen sie die anschrift des erfinders in erfahrung.

acquisizione maggioranza (1)" fusione ( 1 )
gemeinschaft (1) gemeinschaft/ nicht-eg (1)

attività dell’impresa oggetto dell’acquisizione
geschäftstätigkeit des zielunternehmens

perdite punto = 1.000 perdite/acquisizione
1 punkt = 1 000 verluste/gewinne

nuove acquisizioni
neuerwerbungen