Results for ad ora translation from Italian to German

sino ad ora non espresso.
noch nicht abgegeben

sino ad ora, non espresso.
bisher nicht abgegeben.

quale bilancio sino ad ora?
welche bilanz kann bis jetzt gezogen werden?

cos'è avvenuto fino ad ora?
wie ist es bis jetzt?

fino ad ora era tutto prevedibile.
bis jetzt war alles vorhersehbar.

i risultati sino ad ora ottenuti con
weichobst kann nur sehr kurze zeit gelagert werden.

fino ad ora non avevamo questa possibilità.
das hatten wir bisher nicht.

le azioni svolte sino ad ora dall’ue
schritte, die die eu bis jetzt unternommen hat

abbiamo quindi, fino ad ora, attraversato una fase
ich bin auch dann dafür — selbst wenn es weh tut —, wenn ich in der minder heit geblieben bin, denn ich bin ein überzeugter par lamentarier.

di svantaggi non se ne sono visti fino ad ora.
nachteile kann ich bisher keine nennen.

fino ad ora sono stati soccorsi 22.000 rifugiati.
mein letzter punkt ist eine warnung an den rat.

fino ad ora la commissione ha presentato quattro relazioni.
bisher hat die kommission vier berichte vorgelegt.

caratteristiche dello sviluppo economico e sociale fino ad ora
kennzeichen der bisherigen wirtschaftlichen und sozialen entwicklung

92. i principali risultati fino ad ora raggiunti riguardano:
92. bislang kam es zu folgenden aktionen:

fino ad ora non si sono manifestati abusi su vasta scala.
mißbräuche in größerem umfang sind bisher jedoch noch nicht aufgetreten.

il ricorso all'articolo 169, mai utilizzato fino ad ora:
der bisher noch nicht genutzte artikel 169:

19. inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.
19. inoltre, nessun aiuto è stato recuperato fino ad ora.

fino ad ora il sistema scolastico greco non prevedeva questi posti.
bisher existierten diese bereiche im griechischen bildungssystem nicht.

3. ciò che stato fatto fino ad ora – azioni intraprese dal 2004
3. bisherige arbeiten: massnahmen seit 2004

e' vero, obiettivo 4 - nessun piano presentato, fino ad ora.
das haus kann diesen antrag ja ablehnen.