Results for aerotrasportate translation from Italian to German

truppe aerotrasportate
luftlandefähige kräfte

sotto l'aspirazione localizzata o ventilazione sufficiente a mantenere le particelle aerotrasportate al di sotto dei livelli di esposizione raccomandati
unter örtlicher entstaubungsanlage oder ausreichender belüftung, um luftgetragene partikel unter den empfohlenen expositionsgrenzwerten zu halten

fra gli altri ambiti di studio del progetto nel suo complesso figurano lo sviluppo di nuovi sistemi di misurazione dell'ecosistema installati a terra, la cartografia delle condizioni atmosferiche a livello regionale e continentale mediante apparecchiature aerotrasportate e la creazione di un quadro per coordinare e
das projekt "crownalife", an dem partner aus italien, frankreich, schweden, belgien, deutschland und großbritannien beteiligt sind, wird von der kommission unter dem spezifischen programm "lebensqualität" des fünften rahmen programms mit euro 1,82 mio. geför

criorefrigeratori, vasi di dewar di peso idoneo ad essere aerotrasportati, tubi di calore criogenici o sistemi criogenici appositamente progettati per essere utilizzati nei veicoli spaziali ed in grado di limitare le perdite di fluido criogenico a meno del 30 % per anno;
a) kryogenkühler, leichtbau-dewar-gefäße, kryogene wärmeleitrohre oder kryogene systeme, besonders konstruiert zur verwendung in trägerraketen, die verluste an kryogener flüssigkeit auf weniger als 30 % pro jahr beschränken können;