Results for affiliazione a un gruppo translation from Italian to German

appartenenza a un gruppo
gruppenzugehörigkeit

affiliazione a un regime assicurativo
kassenzulassung

) a un gruppo di operatori pubblici.
) ist eine weitere anwendung der rechtsprechung in der sache preussen

È possibile trasferire una chiamata a un gruppo?
kann ich einen anruf zu einer gruppe durchstellen?

appartiene a un gruppo di medicinali chiamati antiepilettici.
es gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als antiepileptika bezeichnet werden.

aggiunge un filtro automatico a un gruppo di celle
einen automatischen filter für einen zellbereich hinzufügen

bondenza appartiene a un gruppo di farmaci chiamati bisfosfonati.
bondenza gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die bisphosphonate genannt werden.

bt1 bisogno rt appartenenza a un gruppo appartenenza confessionaleappartenenza politica
bt1 audiovisuelles lehrmittel bt2 lehrmittel nt1 dia nt1 diagramm nt1 diareihe nt1 foto nt1 graphische darstellung nt2 flußdiagramm nt1 landkarte nt2 wandkarte nt1 mikrofiche nt1 mikrofilm nt1 plakat nt1 sichtfolie

2.2.4.1 ristrutturazione in seno a un gruppo dì imprese
2.2.2.2.dekonzentration unter beteiligung mehrerer untemehmensgruppen

appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori della proteasi.
es gehört zur arzneimittelgruppe der so genannten proteasehemmer.

un secondo livello, costituito da una lettera corrispondente a un gruppo,
eine zweite ebene, die aus einem buchstaben besteht, der einer gruppe entspricht,

il timololo appartiene a un gruppo di medicinali chiamati beta-bloccanti.
timolol gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als betablocker bezeichnet werden.

- un secondo livello, costituito da una lettera corrispondente a un gruppo,
- eine zweite ebene, die aus einem buchstaben besteht, der einer gruppe entspricht,

appartenenza dell’unità locale a un gruppo di imprese (facoltativo)
zugehörigkeit der örtlichen einheit zu einer unternehmensgruppe (fakultativ)

rilonacept regeneron appartiene a un gruppo di medicinali chiamati inibitori dell’interleuchina.
rilonacept regeneron gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als interleukin-rezeptor- inhibitoren bezeichnet werden.

È ammessa l'assegnazione di un'unica mapv a un gruppo di imprese:
eine einheitliche vhk kann für eine gruppe von unternehmen vergeben werden,

- la qualità di sostituto permanente dipende unicamente dall'appartenenza a un gruppo determinato,
- die eigenschaft des festen stellvertreters ergibt sich einzig und allein aus der zugehörigkeit zu einer bestimmten fraktion;

cui l'affiliazione a un sindacato sia ristretta ad una particolare area geografica o a una determinata attività.
abkommen, insbesondere im zusammenhang mit der dreiseitigen verwaltung der entsprechenden strukturen.

2.3 trasferimento di un'impresa da un gruppo di imprese a un altro
2.2.3.1 .Übertragung einer fachlichen bzw. örtlichen einheit innerhalb einer unternehmensgruppe

l'autorizzazione, l'iscrizione o l'affiliazione a un'organizzazione o a un organismo professionale.
zulassung, eintragung oder mitgliedschaft bei einer berufsorganisation.