Results for affinata grappa translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

affinata grappa

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

grappa

German

grappa

Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 10
Quality:

Italian

grappa, marc ...

German

"grappa", "marc" usw.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

monte grappa

German

monte grappa

Last Update: 2014-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grappa–––– eggio

German

grappa––––  mit einem inhalt von mehr als 2 l:

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grappa per cinghie

German

riemenverbinder

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grappa and bitters

German

grappe e amari

Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

grappa d'ormeggio

German

schiffsring

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

grappa 3 annate invecchiata

German

gereifter grappa

Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piazza monte grappa, 5

German

plazza monte grappe, 5

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

p.zza monte grappa, 5

German

piazza monte grappa 5

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

| grappa di barolo | italia |

German

| grappa di barolo | italien |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

formulazione affinata ("controllo interno")

German

genauere formulierung ("interne kontrolle")

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma questa definizio­ne va ulteriormente affinata.

German

diese beschreibung bedarf einer weiteren erläuterung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

oz spa, bassano del grappa (italia)

German

oz spa, bassano del grappa (italien)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

südtiroler grappa / grappa dell’alto adige

German

südtiroler grappa / grappa dell'alto adige

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

| grappa friulana/grappa del friuli | italia |

German

| grappa friulana/grappa del friuli | italien |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

| südtiroler grappa/grappa dell'alto adige | italia |

German

| südtiroler grappa/grappa dell'alto adige | italien |

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, la direttiva deve essere ulteriormente affinata e devono essere integrate molte garanzie.

German

außerdem erfordert diese richtlinie weitere arbeit und die einbeziehung einer großen anzahl von sicherheitsmaßnahmen.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

indirizzo: (a) via monte grappa 15, arluno (milano), italia

German

anschrift: (a) via monte grappa 15, arluno (mailand), italien

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ex22082010 | - - - cognac, amagnac, grappa y brandy de jerez | 6 | anno 0 |

German

ex22082010 | - - - cognac, amagnac, grappa y brandy de jerez | 6 | jahr 0 |

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,795,024,453 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK