Results for affitto case translation from Italian to German

affitto
mieten

affitto case vacanza
ferienwohnung

affitto (appartamenti, case)
Ärztlicher dienst

affitto obbligatorio
zwangsverpachtung

(') escluso affitto.
(') ohne wohnungsmiete.

credito all'affitto
pächterkredit

cessione dell'affitto)
abtretung der pacht)

affitto contro lavoro
arbeitspacht

durata minima dell'affitto
mindestpachtdauer

canone d'affitto pagato.
gezahlte pacht.

(durata minima dell'affitto)
(mindestdauer der pacht)

alberghi, case in affitto, residences.
hotels, mietswohnungen, wohnanlagen.

□ case di scarsa qualità, pro­babilmente in affitto
mit wirtschaftlichen fragen befassen sich bürgergruppen erst in jüngster zeit.

molte persone a bruxelles tendono a vivere in case in affitto invece che di proprietà.
viele bewohner brüssels wohnen eher zur miete und besitzen kein eigenheim.

(04.2.2.2 canoni di affitto figurativi per le seconde case non applicabile ai fini dell'ibf.)
(04.2.2.2 unterstellte mieten für zweitwohnungen. werden in den hbs-erhebungen nicht erfaßt.)

allo studente straniero si offrono varie possibilità di alloggio : case dello stu­dente, affitto di camere ammobiliate in città, pensionati.
es bieten sich verschiedene unter­kunftsmöglichkeiten für ausländische studenten an: studentenwohnheime, zimmer in der stadt, gemeinschafts­häuser.

"indagine sugli alloggi/posti letto per i turisti" (*): case in affitto ed appartamenti, esclusi gli alberghi e strutture analoghe
erhebung "beherbergungsbetriebe/ schlafgelegenheiten (*): vermietete häuser und wohnungen wurden getrennt von sonstigen beherber­gungsbetrieben erfaßt.

2 0 0 affitti
2 0 0 mieten