Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi nomi di varietà o i loro sinonimi corrispondono, in tutto o in parte, tradotti o in forma aggettivata, alle indicazioni geografiche utilizzate per designare un vino.
die in diesem anhang vorgesehenen ausnahmen für die jeweiligen länder gelten ausschließlich für weine mit geografischer angabe, die in verwaltungseinheiten erzeugt wurden, in denen der anbau der betreffenden rebsorten zum zeitpunkt des inkrafttretens dieser verordnung zugelassen ist, im rahmen der von diesen ländern festgelegten vorschriften für die herstellung und aufmachung dieser weine.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
[1] questi nomi di varietà o i loro sinonimi corrispondono, in tutto o in parte, tradotti o in forma aggettivata, alle indicazioni geografiche utilizzate per designare un vino.
ihre synonyme entsprechen ganz oder teilweise, auch in Übersetzung oder in adjektivform, den zur bezeichnung von wein verwendeten geografischen bezeichnungen.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: