Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amministrazioni aggiudicatrici
Öffentliche auftraggeber
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
zioni aggiudicatrici.
verbraucherschutz
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le amministrazioni aggiudicatrici
Öffentliche auftraggeber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 3: amministrazioni aggiudicatrici
artikel 3: Öffentliche auftraggeber
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
criteri (per le amministrazioni aggiudicatrici)
kriterien (für öffentliche auftraggeber)
Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
appalti sovvenzionati dalle amministrazioni aggiudicatrici
von öffentlichen auftraggebern subventionierte aufträge
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le concessioni concluse da amministrazioni aggiudicatrici.
konzessionen, die von öffentlichen auftraggebern vergeben werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
assistenza alle amministrazioni aggiudicatrici e alle imprese
unterstützung der öffentlichen auftraggeber und der unternehmen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
strumenti specifici per amministrazioni aggiudicatrici più piccole
spezifische instrumente für kleine öffentliche auftraggeber
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale per le autorità aggiudicatrici di appalti pubblici
leitfaden für die behörden, die öffentliche aufträge vergeben
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
migliorare gli strumenti a disposizione delle amministrazioni aggiudicatrici
verbesserung des instrumentariums für die öffentlichen auftraggeber
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
articolo 87: assistenza alle amministrazioni aggiudicatrici e alle imprese
artikel 87: unterstützung der öffentlichen auftraggeber und der unternehmen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
appalti comuni tra amministrazioni aggiudicatrici di stati membri diversi
gemeinsame auftragsvergabe durch öffentliche auftraggeber aus unterschiedlichen mitgliedstaaten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
gli acquisti delle amministrazioni aggiudicatrici saranno economicamente più vantaggiosi.
die öffentlichen auftraggeber könnten sich die notwendigen güter zu günstigeren preisen beschaffen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, spetta alle amministrazioni aggiudicatrici, come precisa l'art.
die firma spiegelblank schlug der klägerin des ausgangsverfahrens vor, sie zu einem höheren als dem bisher von ihr bezogenen monatlichen arbeitsentgelt zu übernehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
basarsi sulle «migliori prassi» di altre amministrazioni aggiudicatrici.
bauen sie auf den „bewährten vorgehensweisen“ anderer öffentlicher auftraggeber auf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'amministrazione aggiudicatrice può infliggere sanzioni amministrative o finanziarie:
der öffentliche auftraggeber kann gegen folgende personen verwaltungsrechtliche oder finanzielle sanktionen verhängen:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: