Results for agguerriti translation from Italian to German

più agguerriti contro l’estremismo violento
bekämpfung des gewaltbereiten extremismus - schärfung unserer instrumente

su questo punto dovremmo davvero dimostrarci un poco più agguerriti.
deshalb sollten wir hier durchaus etwas offensiver sein.

ci sono gruppi regionali numerosi e agguerriti, nonché piccole comunità con il rischio di estinzione.
an er ster stelle möchte ich meinen dank und meine anerkennung für die positive arbeit aussprechen, die herr arfé mit seinem bericht geleistet hat.

creato finalmente nel 1999, esso impartisce giornate di corso agli apprendisti del mare e formazione continua ai pescatori più agguerriti.
seit es 1999 endlich gegründet wurde, organisiert es stu­dientage für die lehrlinge des meeres und weiterbildung für die erprobten fischer.

oggi non abbiamo ancora una costituzione e i negoziati sono ricominciati, forse, ma di certo coloro che ancora puntano i piedi sono molto agguerriti.
gegenwärtig haben wir noch keine verfassung, die verhandlungen mögen zwar wieder begonnen haben, doch gewiss sind diejenigen, die sich noch sträuben, sehr entschlossen.

nella competizione per il successo economico suimercati mondiali, l’unione europea si trova a doverfronteggiare rivali agguerriti come il giappone e gli stati uniti.
da sich die europäische union auf dem weltmarkt umwirtschaftlichen erfolg bemüht, muss sie mit starken wettbewerbern wie japan und den vereinigten staatenkonkurrieren.

si scontrano con la sempre più agguerrita concorrenza di altri paesi.
der seeverkehr stößt auf eine zunehmend schärfer werdende konkurrenz von seiten anderer länder.