From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aglio
knoblauch
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 38
Quality:
- aglio, olio
- knoblauch, Öl
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
aglio in camicia
ungeschälte knoblauchzehe
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere aglio per cipolla
nichts verstehen
Last Update: 2014-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pomodoro, aglio e origano
tomato, garlic and oregano
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oli vegetali/olio d'aglio
pflanzenöle/knoblauchöl
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allium sativum, aglio, iodurato
allium sativum, knoblauch, iodiert
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marinara - pomodoro, origano, aglio
marinara – tomaten, origano, knoblauch
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
polpa d’aglio (gruppo a)
knoblauchpulpe (gruppe a)
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allium sativum, aglio, estratto, iodurato
allium sativum, knoblauch, extrakt, iodiert
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bianca - pane bruscato, aglio, olio doliva
weiss geröstete weißbrotscheiben, knoblauch und olivenöl
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pachino, gamberetti, zucchina, aglio, parmigiano, peperoncino
fadennudeln mit herztomaten, garnelen, zucchini, knoblauch, parmesan und chilischoten
Last Update: 2005-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapore delicato, leggermente dolce e pepato o di aglio;
geschmack delikat, leicht süß und nach pfeffer oder knoblauch;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprende: olive, aglio, leguminose, granoturco dolce finocchio marino ed altre alghe commestibili; funghi ed altri funghi eduli.
hierzu gehören auch: oliven, knoblauch, hülsenfrüchte, zuckermais; meeresfenchel und andere essbare meerespflanzen; speisepilze.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la carne e il lardo sono conditi con sale, aglio, vino rosso o bianco, paprica forte (regionalmente designata con il termine "pimento") e paprica dolce ("pimentão").
gewürzt wird das schweinefleisch und -fett mit salz, knoblauch, rot- oder weißwein, scharfem paprika (regional als "pimento" bezeichnet) und süßem paprika ("pimentão").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la carne è condita con sale, aglio, vino rosso o bianco, paprica forte (regionalmente designata con il termine "pimento") e/o paprica dolce ("pimentão").
gewürzt wird das fleisch mit salz, knoblauch, rot- oder weißwein, scharfem paprika (regional als "pimento" bezeichnet) und/oder süßem paprika ("pimentão").
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting