Results for agrumeti translation from Italian to German

agrumeti
zitrusanlagen

02 agrumeti
2 b) schalenfrüchte (

9 ) agrumeti
artikel 9

agrumeti | ha |
zitrusanlagen | ha |

h/02 agrumeti
h/02 zitrusanlagen

agrumeti (g/02)
zitrusanlagen (g/02)

| agrumeti | 153.agrumeti |
| zitrusanlagen | 153.zitrusanlagen |

h/02 agrumeti p. m.
h/02 zitrusanlagen p.m.

frutto a guscio agrumeti
schalenfrüchte zitrusanlagen

sottorubriche della rubrica 153 "agrumeti"
aufgliederung von rubrik 153 "zitrusanlagen":

agrumeti (g/02) (') superfìcie degli agrumeti
futterpflanzen (d/18) fläche mit futterpflanzen

2.04.02 | | agrumeti piantagioni di citrus spp.
2.04.02 | | zitrusanlagen anpflanzungen von citrus spp.

— rilanciare il programma di ristrutturazione degli agrumeti comunitari;
während des berichtszeitraums widmete der ausschuß einen großen teil sei ner arbeit den problemen der mediterranen landwirtschaft, und zwar sowohl unter dem gesichtspunkt des entwicklungsrückstandes als auch in bezug auf die auswirkungen der erneuten erweiterung der gemeinschaft.

agrumeti (g/02) aziende ha aziende ha aziende ha aziende
zitrusanlagen (g/02) ha betriebe

frutta a guscio agrumeti oliveti vigneti vino di qualità altri vini uva da tavola uva passa vivai
schalenfrüchte zitrusanlagen olivenanlagen rebanlagen qualitätswein anderer wein tafeltrauben rosinen reb­ und baumschulen sonstige dauerkulturen dauerkulturen unter glas

nei dintorni della città sorgono numerosi agriturismo, che garantiscono una vacanza nella pace degli agrumeti.
in der umgebung der stadt hat sich agrotourismus etabliert, der einen entspannenden urlaub unter agrumenpflanzungen ermöglicht.

frutta a guscio agrumeti oliveti vigneti vino di qualità altri vini uva da tavola uva passa vivai altre coltivazioni permanenti
tafeltrauben rosinen reb- und baumschulen sonstige dauerkulturen

colture di seminativi colture permanenti, tranne gli agrumeti agrumeti bovini ovini e caprinil85 ecu/uba suini pollame uova e.
ackerkulturen dauerkulturen, ausgenommen zitruskulturen zitruskulturen rinder schafe und ziegen schweine geflügel eier e.

la commissione porterà avanti il lavoro di indagine a titolo di sorveglianza aggiuntiva rispetto alle ispezioni e ai controlli degli agrumeti e delle partite destinate ad attraversare la linea verde.
die kommission will diese prüfungen als begleitende maßnahme zu den inspektionen und kontrollen der obstplantagen und der zitrusfruchtlieferungen, die für den die grüne linie überschreitenden handel bestimmt sind, fortsetzen.

il campionamento e l'analisi sistematici delle partite dovrebbero evitare che questa grave fitopatia si insedi negli agrumeti d'europa danneggiando il nostro settore agricolo.
mit systematischen probenahmen und untersuchungen dürfte die einschleppung dieser schädlichen pflanzenkrankheit in die anbauflächen der eu verhindert werden, denn diese könnte unserem landwirtschaftssektor schaden zufügen.