Results for aiuola translation from Italian to German

aiuola
einen kleinen patch

aiuola a rilievo
hügelbeet

seminatrice die parcella aiuola semovente
parzellenbeet drillmaschine

l’ aiuola è un regalo del europeo sugli, che riunisce milioni di europei.
der blumenkübel ist ein geschenk des europäischen habitatforums, das millionen europäer vertritt.

— saranno buoni per ora, — disse, — ma in seguito dovrete splendere come un'aiuola fiorita.
»für den augenblick solle ich meinen willen haben,« sagte er, »aber er würde mich doch noch einmal farbenprächtig gekleidet sehen, wie ein blumenbeet.«

invito tutti i deputati di quest’ assemblea a fare due passi presso questa aiuola per pensare all’ importanza della natura e di natura 2000.
ich lade alle kolleginnen und kollegen ein, einmal an dem blumenkübel vorbeizugehen und über die bedeutung von natur und natura 2000 nachzudenken.

– signor presidente, desidero ringraziarla nuovamente e di tutto cuore per aver accettato l’ aiuola che simboleggia la natura e la biodiversità in europa.
herr präsident! nochmals ein herzliches dankeschön dafür, dass sie den blumenkübel in empfang genommen haben, der die europäische natur und biologische artenvielfalt symbolisiert.

lungo il percorso sono presenti molte aiuole, che durante la bella stagione sono un trionfo di fiori di ogni tipo
auf dem weg gibt es viele blumenbeete, die im sommer ein triumph von blumen aller art sind.