Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dolore al collo
nackenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
dolore al collo,
zunge,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sprofondate fino al collo.
man kann bis zum hals im schnee einbrechen.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
strana sensazione al collo
nacken fuehlt sich komisch an
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore al collo (irradiato)
nackenschmerzen (mit ausstrahlung)
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onnolenza dolore al collo
schläfrigkeit (somnolenz) nackenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è dentro fino al collo.
er ist der komplize schlechthin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
cordone ombelicale attorno al collo
nabelschnur um den hals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore al collo, dolore toracico
nackenschmerzen, brustschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mal di schiena o dolore al collo
rückenschmerzen und nackenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore al collo, dolore alla schiena
nackenschmerzen, rückenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sintomi relativi alla testa e al collo
symptome mit beteiligung von kopf und hals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dolore al collo sindrome simil-influenzale
nackenschmerzen grippeähnliche symptome
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dolore al collo, alla schiena, alle estremità;
schmerzen in nacken, rücken, extremitäten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri sintomi relativi alla testa e al collo
sonstige symptome mit beteiligung von kopf und hals
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la ragazza aveva una lunga sciarpa al collo.
das mädchen trug einen langen schal um den hals.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rigidità muscolare, mal di schiena, dolore al collo,
muskelsteifigkeit, rückenschmerzen, nackenschmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rabdomiolisi, spasmi del tratto cervicale, dolore al collo
rhabdomyolyse, zervikale spasmen, nackenschmerzen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
artrite, spasmi muscolari, dolore al collo, crampi notturni
arthritis, muskelspasmen, nackenschmerzen, nächtliche krämpfe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rigidità muscoloscheletrica, mialgia, dolore al collo, dolore alle estremità
muskuloskelettale steifigkeit, myalgie, nackenschmerzen, schmerz in einer extremität
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: