Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alfentanil fentanil
alfentanil fentanyl
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
71195-58-9 | alfentanil |
71195-58-9 | alfentanil |
Last Update: 2012-09-15
Usage Frequency: 4
Quality:
alfentanil, fentanil - per il dolore
alfentanil, fentanyl – bei schmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fentanil, alfentanil, metadone, buprenorfina/naloxone
fentanyl, alfentanil, methadon, buprenorphin/naloxon
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil, fentanil, usati per il dolore forte,
alfentanil, fentanyl, zur linderung starker schmerzen,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potenziale ↑ delle concentrazioni plasmatiche di alfentanil e fentanil
potenziell ↑ von alfentanil- und fentanyl-plasmakonzentrationen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil, fentanil e altri antidolorifici usati per le operazioni.
alfentanil, fentanyl und weitere schmerzmittel, die im rahmen von operationen angewendet werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil, fentanil (usati per il trattamento del dolore),
alfentanil, fentanyl (arzneimittel zur behandlung von schmerzen),
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil e fentanil, medicinali usati per trattare il dolore severo.
alfentanil und fentanyl, arzneimittel zur behandlung starker schmerzen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
può essere necessario l’aggiustamento della dose di fentanil o alfentanil.
eine anpassung der fentanyl- oder alfentanildosis kann notwendig sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil, fentanil (analgesici oppioidi usati per il trattamento del dolore);
alfentanil, fentanyl (opioidanalgetika zur behandlung von schmerzen)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il metabolismo di alfentanil è mediato da cyp3a e quindi può essere inibito da prezista potenziato.
der metabolismus von alfentanil wird durch cyp3a vermittelt und kann daher durch geboostertes prezista inhibiert werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil, fentanil, metadone, buprenorfina/naloxone, medicinali usati per alleviare il dolore
alfentanil, fentanyl, methadon, buprenorphin/naloxon, arzneimittel zur behandlung von schmerzen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanil e fentanil – utilizzati per il trattamento del dolore e come sedativi prima o durante intervento chirurgico o procedure mediche;
alfentanil und fentanyl – arzneimittel, die zur behandlung von schmerzen und als beruhigungsmittel vor oder während operationen und medizinischer maßnahmen verwendet werden;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso concomitante con prezista potenziato può richiedere di abbassare la dose di alfentanil e richiede il monitoraggio per i rischi di depressione respiratoria prolungata o ritardata.
bei gleichzeitiger anwendung mit geboostertem prezista kann eine verringerung der alfentanil-dosis notwendig sein, und es ist eine Überwachung hinsichtlich der risiken für eine verlängerte oder verzögerte atemdepression notwendig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l’uso concomitante con prezista e basse dosi di ritonavir può richiedere di abbassare la dose di alfentanil e richiede il monitoraggio per i rischi di depressione respiratoria prolungata o ritardata.
bei gleichzeitiger anwendung mit prezista zusammen mit niedrig dosiertem ritonavir kann eine verringerung der alfentanil-dosis notwendig sein, und es ist eine Überwachung hinsichtlich der risiken für eine verlängerte oder verzögerte atemdepression notwendig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
oppiacei a breve durata d‟azione (alfentanil, fentanil) (substrati di cyp3a4/5)
kurz wirksame opiate (alfentanyl, fentanyl) (cyp3a4/5-substrat)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alfentanile
alfentanil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.