From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel corso della ricerca, documentalisti specializzati provvedono a tradurre la richiesta in parolechiave che vengono associate e raggruppate secondo le leggi dell'algebra di boole.
zusammengestellte schlagwörter über setzt. das ergebnis wird in den computer eingegeben, der die schlagwörter der gespeicherten dokumente vergleicht.
credo che doha ci abbia ricordato una fondamentale regola dell' algebra comunitaria, vale a dire che il peso dei negoziatori è funzione esponenziale della solidarietà dell' unione.
ich glaube, doha hat uns die grundregel der gemeinschaftlichen algebra vor augen geführt, nach der das politische gewicht der verhandlungsführer eine exponentialfunktion der solidarität der union ist.
u software numerico necessario per risolvere questi problemi comprende algebra lineare sparsa, densa e a bande, equazioni differenziati parziali, trasformate di fourier discrete, bilanciamento dei carichi e ottimizzazione.
die zur lösung dieser probleme erforderliche numerische software umfaßt lineare algebra, partielle differentialgleichungen, diskrete fouriertransformatioiien, lastausgleich- und optimierungsprobleme.