Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi hanno partecipato nel
irland italien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla gara hanno partecipato tre candidati.
an der ausschreibung nahmen drei mögliche auftragnehmer teil.
Last Update: 2017-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato anche:
au erdem nahmen an der tagung teil:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alla riunione hanno partecipato 12 organizzazioni.
12 organisationen nahmen an dieser sitzung teil.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato alla conferenza:
an der konferenz haben teilgenommen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altri 72 000 hanno partecipato
bericht über luxemburg, s. 22 und 27-28.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato inoltre il sig.
neunundzwanzigste tagung in gaborone am 6. und 7. mai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla cerimonia di inaugurazione hanno partecipato i sigg.
genehmigung im rat am 13. november.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla visita, in conclusione, hanno partecipato nove pmi.
zusammen konnten wir diese bei den aspekte kombinieren, was geholfen hat, mehr unternehmen zum mitkommen zu bewegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno partecipato alla votazione gli onn.
der vertrag enthält einen neuen ti tel xii über transeuropäische netze.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geie che hanno partecipato all'indagine
ewiv, die auf den fragespiegel geantwortet haben
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti coloro che hanno partecipato alle
ich meine nicht die illegale herstellung dieser produkte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
578 doganieri hanno partecipato al programma.
578 zöllner aus allen eg-mitgliedsländern haben bisher an dieser aktion teilgenommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
al l'incontro hanno partecipato i sigg.
christopher empfangen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale attività hanno partecipato 43 bambini.
an der maßnahme waren 43 kinderbeteiligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allo studio hanno partecipato 442.316 persone.
an der studie nahmen 442 316 arbeitskräfte teil,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alla quale hanno partecipato attivamente rappresentanti del settore audiovisivo,
daran hatten sich vertreter des audiovisuellen sektors,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale riunione semestrale hanno partecipato i sigg.
1.4.16 entschließung des rates zu den beziehungen zu kanada: zilf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, 30 donne hanno partecipato allo studio.
an der studie nahmen insgesamt 30 partnerinnen teil.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ai 148 progetti analizzati hanno partecipato 1227 organizzazioni.
an den 148 analysierten projekten waren 1227 organisationen beteiligt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: