From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il percorso amministrativo è iniziato nel 2000 e l'allaccio con la rete avverrà probabilmente non prima del 2011.
das verwaltungsverfahren wurde im jahr 2000 begonnen, und das kernkraftwerk wird voraussichtlich nicht vor 2011 ans netz gehen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
garantire il servizio universale, la continuità della fornitura, tempi certi di allaccio dell'utenza.
gewährleistung der grundversorgung, versorgungskontinuität, kurze fristen für den erstanschluss.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
la prima è una richiesta individuale, in qualità di deputato, di ottenere una data precisa per un secondo allaccio alla rete di computer nei nostri uffici.
bei dem ersten handelt es sich um die nachdrückliche bitte eines einzelnen abgeordneten, doch nun endlich einen termin für die installation eines zweiten netzanschlusses für computer in unseren büros festzusetzen.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
1 milione di ukl contribuirà all'allaccio di 18 000 nuovi abbonati alla rete di telecomunicazioni di kingstonuponhull, per soddisfare la domanda, dovuta soprattutto alla creazione di varie zone industriali nei dintorni della città.
hierdurch sollen mehr als 700 arbeitsplätze geschaffen werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si dovrebbe imporre, ad esempio, che la tensione elettrica usata per i giocattoli, venga in ogni caso ridotta, e che per le automobili elettriche, si vieti un allaccio diretto alla rete elettrica. trica.
es ist nicht zuviel gesagt, daß für den kundigen beobachter, der diese worte im gedächtnis behält, der künftige integrationsprozeß teilweise er kennbar wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mettiti al volante, allaccia le cinture e mostra a tutti di che pasta sei fatto!
ran ans steuer, schnall dich an und zeige allen, was du wirklich kannst!
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 16
Quality:
