Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con una lancia di questo tipo lattenzione del barista va unicamente rivolta allapertura e successiva chiusura dellerogazione del vapore.
mit so einer lanze ist die aufmerksamkeit des barmanns nur fÜr die Öffnung und die darauf folgende schliessung der dampfabgabe erforderlich.
Last Update: 2006-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i tasti da 1 a 3 servono esclusivamente allimpostazione della posizione di cicloergometro e schienale e allapertura e alla chiusura del coperchio.
die tasten 1 bis 3 dienen ausschließlich der positionseinstellung von fahrradergometer und rückenlehne sowie dem Öffnen und schließen der haube.
nellambito del processo di allargamento (cfr. capitolo ii), la commissione ha espresso parere favorevole allapertura dei negoziati di adesione con la croazia, mentre lex repubblica iugoslava di macedonia ha presentato una domanda di adesione all.
im einklang mit der strategie, die 2000 auf globaler ebene in zusammenhang mit den millenniums-entwicklungszielen festgelegt wurde, räumte die europäische union auch 2004 der bekämpfung der armut im rahmen der entwicklungszusammenarbeit priorität ein.