From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— allora non ti stancherai?
»wirst du auch nicht müde werden?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, non scherziamo!
entschließungsantrag (dok.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora non vi riuscì.
das gelang damals jedoch nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— e allora non verrò mai.
»nun, dann komme ich auch niemals.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non installarlo e basta.
...dann installier es nicht nur einfach und denk nicht weiter drüber nach.
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
...allora non installarlo e basta.
dann installiere tor nicht einfach so und mache weiter wie gewohnt!
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non c'erano problemi.
es gab damals keine probleme.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
allora non era possibile far altro.
bonde (arc). - (dk) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma perché allora non lo facciamo?
ohne frieden können die humanitären bemühungen keinen erfolg haben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non contentiamoci di belle parole.
unternehmen wir gemeinsame schritte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“allora non mi sbagliavo, signor cancelliere.
"habe ich mich also nicht geirrt, herr kanzler.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e da allora non si è più fatto vivo
und seitdem hat er sich nicht mehr gemeldet
Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non si preoccupi. a presto chantal
vielen dank und bis bald, ivan
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non ha ascoltato con sufficiente attenzione !
eine zusammenfassung der er gebnisse ist in dem bericht enthalten, der zusammen mit unsern vorschlägen vorgelegt wird.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non alimentiamo la violenza con la violenza.
wir haben in diesem parlament mehr mals auf das kurdenproblem hingewiesen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non capisco proprio come vadano le cose!
sie, herr präsident, haben in ihrer rede mehrmals von einem vereinten eu ropa gesprochen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma allora non prendeteci in giro in questa maniera!
cot (pse). - (fr) herr präsident!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
da allora, non è stato constatato alcun reclutamento importante.
seither ist kein massiver einzug mehr festgestellt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora non cerchiamo dei pidocchi nelle vesti del marocco.
zweitens zu dem persönlichen vermögen des präsidenten mobutu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"da allora non ho più sentito parlare di inconvenienti".
„mörtel auf kalkbasis, im vereinigten königreich sehr beliebt, sind gut, aber schwer aufzutragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting