From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltre, euronews, di cui si fa espressa menzione nella risoluzione, riceverà nel 1992 alme no 3 milioni di ecu.
infolgedessen bleiben die erfordernisse sowohl im hinblick auf soziale anpassungsmaßnahmen als auch auf die umstellung und ökologische sanierung von gebieten der kohle- und stahlindustrie erhalten.
del resto, in generale ritengo che anche l'esperienza di questi sei mese potrebbe essere un motivo di riflessione istituzionale per noi su due piani alme no.
ich denke auch, daß eine weitere ebenso wichtige Über legung angestellt werden sollte. es geht hier um eine
se l'affitto ha la durata di un solo anno, e si è verificata la perdita per caso fortuito di alme-no la metà dei frutti, l'affittuario può essere esonerato dal pagamento di una parte del fitto, in misura non superiore alla metà.
wenn die pacht eine dauer von nur einem jahr hat und wenigstens die hälfte der früchte durch zufall verloren gegangen ist, kann der pächter von der zahlung eines teils des pachtzinses, jedoch von nicht mehr als der hälfte, befreit werden.