Results for alto voltaggio translation from Italian to German

voltaggio
voltaggio

voltaggio core
core spannung

componente ad alto voltaggio
hochspannungskomponente

voltaggio ridotta
reduzierte spannung

componente analogico ad alto voltaggio
analoge hochspannungskomponente

regolazione del voltaggio
spannungsstabilisierung

voltaggio ad alta tensione
hochvoltage

voltaggio: 220 volt, 60 hz
spannung: 220 volt, 60 hz

elettrocardiogramma di basso voltaggio
niederspannungselektrokardiogramm

voltaggio: 220 volt ca, 60 hz
spannung: 220 volt wechselspannung, 60 hz

canali anionici voltaggio dipendenti
porenformendes protein vdac

canale anionico voltaggio dipendente 2
spannungsabhängiger anionenkanal 2

canali anionici selettivi voltaggio dipendenti
porenformendes protein vdac

voltaggio nominale dell’impianto elettrico:
nennspannung des elektrischen systems: … v, pos./neg.

lampadine alogene ad alto voltaggio oltre a lampadine a risparmio energetico.
und hochvolthalogenlampen sowie energiesparende leuchtstofflampen.

oggetto: non conformità di apparecchi di commutazione e di controllo ad alto voltaggio
da der fragliche text lebensmittelzusätze betrifft, scheint eine gewisse technische komplexität unvermeidlich, weshalb die kommission auch in ihrer von der frau abgeordneten erwähnten antwort auf die anfrage 860/97 weitere erklärungen angeboten hat.

— potenziamento delle linee ad alto voltaggio in polonia e nei paesi baltici;
— die verstärkung der hochspannungsleitungen in polen und den baltischen staaten;

in totale esistono attualmente nei paesi bassi quattro collegamenti ad alto voltaggio con la germania e tre con il belgio.
insgesamt bestehen gegenwärtig in den nieder­landen vier hochspannungsleitungen mit deutsch­land und drei mit belgien.

beneficiano di una deroga anche i prodotti destinati alle navi e quelli per uso militare nonché l'utilizzazione di sf6 in impianti ad alto voltaggio.
erzeugnisse für schiffe und militärische verwendung sowie die verwendung von sf6 in hochspannungsanlagen sind ebenfalls freigestellt.

gli utenti di elettricità a medio ed alto voltaggio sono per la maggior parte industrie, per le quali l'elettricità costituisce un importante capitolo di spesa.
ms- und hs-kunden sind vornehmlich industrielle großabnehmer, für die strom einen erheblichen teil ihrer kosten ausmachen kann.