Results for altri motivi translation from Italian to German

altri motivi
4.3 sonstige gründe

altri motivi.
andere gründe.

— per altri motivi.
— sonstige gründe

altri motivi giuridico­
betriebs­ und tarifverein­barungen

altri motivi addotti:
als weitere gründe wurden genannt:

casi archiviatiper altri motivi
aussonstigen grÜnden abgeschlossenefÄlle

3 | no, per altri motivi |
3 | nein, aus anderen gründen |

altri motivi di contatto nsa
sonstige gruende fuer arztkontakt nnb

gli altri motivi sono respinti.
alle übrigen rügen werden zurückgewiesen.

altri motivi — molto importante
sonstige sehr bedeutend bedeutend weniger bedeutend keine antwort

altri motivi connessi all'istruzione
2.2 sonstige bildungsbezogene gründe

 versione riveduta per altri motivi
 aus anderen gründen überarbeitete fassung

6.5 d (altri motivi, da precisare)
6.5 d sonstige gründe:

altri motivi delle lacune nell'attuazione:
weitere gründe für lücken in der durchführung:

transazione o chiusura del procedimento per altri motivi
vergleich oder sonstige grunde für die einstellung des verfahrens rens

7 | la famiglia lo lascerà per altri motivi |
7 | haushalt zieht aus anderen gründen um |

tuttavia, esistono anche altri motivi più concreti.
es gibt darüber hinaus aber noch substanziellere gründe.

- a seguito di furti o altri motivi accertabili,
- aufgrund von diebstahl oder eines sonstigen verlustes, dessen ursachen sich ermitteln lassen,

3.2) altri motivi di esenzione dalla registrazione.
3.2. sonstige gründe für die befreiung von der meldepflicht.

altri motivi di non esecuzione del mandato d'arresto
andere gründe für eine ablehnung der vollstreckung des haftbefehls