Results for altro recapito translation from Italian to German

recapito
anschrift

recapito Õ
anschrift Õ

recapito errato
irrläufer

domicilio di recapito
zustellungsdomizil

numeri di recapito:
kontaktnummern:

zona di recapito espressi
ortszustellbereich

recapito rapido di giornali
frühzustellung von zeitungen

nome e recapito del proprietario;
name und anschrift der eigentümerin/des eigentümers;

partire senza lasciare recapito
verzogen ohne hinterlassung der anschrift

recapito dell'autorità competente:
kontaktaufnahme mit der unterzeichnenden behörde über:

servizio elettronico di recapito qualificato
qualifizierter elektronischer zustelldienst

servizio universale di raccolta e recapito
universaler abhol-und zustelldienst

numeri di recapito: (tel)(fax)
kontaktnummern: (tel.)(fax):

recapito dell'invio al domicilio del destinatorio
hauszustellung von sendung

nome, indirizzo e recapito telefonico del destinatario:
name, anschrift und telefonnummer des empfängers:

a) recapito a mano contro ricevuta; oppure
a) durch persönliche abgabe gegen empfangsbestätigung oder

nome, indirizzo e recapito telefonico dello speditore: …
name, anschrift und telefonnummer des versenders: …

questa definizione esclude le cosiddette «società recapito».
— „den kauf, die bezahlung oder die nutzung einer dienstleistung";

3.3.3.7 sezione 7 – servizi elettronici di recapito
3.3.3.7 abschnitt 7 – elektronische zustelldienste

8) residenza, domicilio o recapito postale (menzione facoltativa);
wohnort, wohnsitz oder postanschrift (fakultativ);