Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvo aperto a feci e gas
alvo open to stool and gas
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alvo quelle con la norvegia.
nur die konsultationen mit norwegen sind noch nicht abgeschlossen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumento della frequenza dell’alvo
flüssige stühle abgang öligen sekrets vermehrte stühle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasti tollerati, alvo e diuresi regolari.
mahlzeiten wurden vertragen, regelmäßige alvo und diurese.
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(8) pil per popolazione economica (popolazione residente, con saldo della migrazione alternante)
(3) doppelort hermeskeil/nonnweiler wurde zweimal, nämlich in jedem der beiden programmgebiete gezählt (4) durchschnittswert (5) 31. dezember 1975 (6) ende 1973 (7) 30. juni 1975
si evidenzia bene nei casi presentati che la flessibilità utilizzata più o meno efficacemente, non ha potuto essere acquisita che mediante una riduzione della durata del lavoro medio settimanale a 40 ore e molto spesso per mezzo di una riduzione del tempo realmente trascorso in squadra alternante a un livello inferiore.
wie die in anderen teilen dieses berichtes beschriebenen fälle deutlich zeigen, kann flexibilität nur durch eine verringerung der arbeitszeit auf durch schnittlich 40 stunden pro woche erzielt werden; die eigentliche schicht arbeitszeit wird häufig sogar noch weiter herabgesetzt.