Results for ambiente prestigioso translation from Italian to German

ambiente
umwelt,

ambiente.
eur).

ambiente"
aktionsprogramm"

pi# prestigioso
pi

l'ambiente,
umwelt,

prestigioso riconoscimento in materia di igiene e sicurezza
das seminar von pont royal hat zur festlegung von fünf richtungweisenden leitlinien für die allgemeine und berufliche bildung für folgende personen geführt:

preoccupazioni quanto allo statuspoco prestigioso degli insegnanti di lingue
besorgnis hinsichtlich des schlechten status von sprachlehrkräften

premio prestigioso al progetto spagnolo di conservazione del patrimonio storico
vorhaben in spanien zur erhaltung des kulturellen erbes gewinnt hauptpreis

un progetto riceverà anche il prestigioso gran premio della giuria.
ein projekt erhält auch den prestigeträchtigen großen-jury-preis.

la champions league è il torneo di calcio più prestigioso in europa.
die champions league ist der prestigeträchtigste europäische fußball-vereinswettbewerb.

a un progetto verrà inoltre assegnato il prestigioso gran premio della giuria.
dabei wird auch ein projekt mit dem prestigeträchtigen großen preis der jury ausgezeichnet.

questa volta avira antivir è stato testato in ambiente windows xp e insignito del prestigioso premio "vb 100%" per la sua elevata efficienza.
aktuell wurde avira antivir unter windows xp getestet und durch seine hohe leistungsfähigkeit mit dem begehrten vb 100% award ausgezeichnet.

dal 2000 organizziamo ognianno un prestigioso evento destinato alleagenzie regionali di questi paesi.
das modell basiert aufder sammlung und interpretation statistischer daten.

e ciò malgrado molti paesi europei potessero vantare un prestigioso passato in materia scientifica.
anfang der 80er jahre verlor die europäische industrie gegenüber ihren wichtigsten konkurrenten, den usa und südostasien, weiterhin an boden.

nel test vb100 eseguito nel dicembre 2008, avira ha conquistato nuovamente il prestigioso premio vb100.
beim vb100-test im dezember 2008 konnte avira wieder einmal den begehrten vb100-award abräumen.

in questo caso lavora con la rete "paradores" - un prestigioso gruppo alberghiero.
darüber hinaus ist sie auch eine partnerschaft mit einer der angesehensten hotelketten, "paradores de españa", eingegangen.

il principale strumento utilizzatoper dare maggiore visibilità a questo concettoè il prestigioso premio annuale european design management award.
daswichtigste hilfsmittel, das zur verbesserungdes profils in diesem bereich eingesetzt wird,ist der prestigeträchtige european designmanagement award, der seit november2001 jährlich vergeben wird.

il prestigioso laboratorio di test av-comparatives ha analizzato a dicembre la velocità di 16 soluzioni antivirus in ambiente windows xp.
das renommierte testlabor av-comparatives hat im dezember die geschwindigkeit von 16 antivirenlösungen unter windows xp vermessen.

un altro elemento molto interessante, lo ho colto oggi, leggendo il prestigioso giornale «sueddeutsche zeitung».
kurzum, wissenschaft und technologie kommt bei der konsolidierung des demokratisierungsprozesses eine schlüssel rolle zu.

l'indirizzo dell'istruzione generale (lycée classico) è u più prestigioso e richiede i voti più alti.
und die außerschulische berufsberatung ist absolut unterentwickelt.