Results for ambizione translation from Italian to German

ambizione
streben

ambizione esterna
ehrgeizige aktion im außenbereich

ragionevole ambizione.
auch diese politik funktioniert nicht richtig.

una nuova ambizione
ein neuer, ehrgeiziger rahmen

e occorre ambizione.
und es wird ehrgeiz gebraucht.

complimenti per l'ambizione.
dasselbe möge bei der sozialen dimension geschehen.

troppa ambizione è controproducente.
wenn man zu weit gehen will, wird man kontraproduktiv.

mi pare un' ambizione lodevole.
das halte ich für eine sehr gute absicht.

la nostra ambizione è intatta.
unser ehrgeiz hat nicht nachgelassen.

alla ricerca di una nuova ambizione
ein neues ziel

non è questa la nostra ambizione.
dies ist nicht unser ziel.

saby mente di una grande ambizione!
zeitpunkt für die konsultierung des parlaments festlegen. gen.

la triplice ambizione del libro verde
nun ist es an der zeit, praktische maßnahmen zu treffen, um die im vertrag verankerten ziele zu verwirklichen.

che cosa vi fa pensare all'ambizione?
was ließ sie an ehrgeiz denken?

la commissione incoraggia e apprezza tale ambizione.
das wird von der kommission gefördert und positiv aufgenommen.

immaginate l'ambizione di una tale iniziativa?
letztlich ist der treibhauseffekt nicht bloß ein regionales europäisches pro blem.

È importante mantenere questo livello di ambizione.
es ist wichtig, diese ehrgeizige zielsetzung einzuhalten.

la presidenza olandese: «realismo e ambizione»
er habe keine er klärung zu seiner haltung zum irak-krieg ge geben.

allora, abbiamo ambizione, abbiamo grande ambizione.
ich weise auf das hin, was herr swoboda dazu gesagt hat und mit dem ich einverstanden bin.

cenni storici: l'ambizione costituzionale del parlamento
c 77e vom 26.3.2004, s. 255); annahme mit 335:106:53 stimmen.