Results for anch'io sto bene translation from Italian to German

anch'io sto bene
was machst du so ?

ciao, io sto bene
bonjour, je suis très bien

io sto bene e tu
es geht mir gut und ihnen

grazie sto bene
deine frau

sto bene, benissimo.
was fällt ihnen denn an meinem aussehen auf?«

io sto bene e lei pure sta bene”.
nichts, gar nichts.

— perché ci sto bene.
»weil ich mich hier sehr wohl fühle.«

grazie sto bene e tu
freut mich

— io sto bene; perché il medico per me?
»ich bin gesund; wozu brauche ich den arzt?«

anch'io sto aspettando il nuovo programma di prepensionamento.
lassen sie mich zum abschluß dem berichterstatter, herrn blak, danken, der keine mühe gescheut hat, um sich in die komplizierte problematik einzuarbeiten, und dessen bemühen schließlich zu einem positiven abschluß führt.

sto bene , spero anche tu
mir geht's gut, ich hoffe, dir auch

@msheshtawy: ragazzi, sto bene.
@msheshtawy: mir gehts gut leute.

non ho intenzione di trasferirmi, sto bene qui».
ich habe nicht die absicht, umzuziehen; ich bin hier glücklich.“

ciao, come va? io sto bene. e tu? rispondimi presto.ti abbraccio. adesso
geht hallo, wie 's? es geht mir gut. wie steht's mit dir? antworte mir bald. ich umarme dich. jetzt gerade

sto bene anch'io grazie. adesso sono in pausa pranzo in ufficio
ich bin gut, danke, und sie

come stanno i bambini? lo sto bene e anche la mamma sta bene.
wie geht es den kindern? mit geht es gut und mama auch.

anch'io sto giungendo alla conclusione che è necessario concentrare la strategia su singoli prodotti e settori, come giustamente suggerito ai paragrafi 24 e 25 della risoluzione.
aber auch ich gelange zu der Überzeugung, dass wir unsere aktionen auf bestimmte produkte und bereiche konzentrieren müssen. sie schlagen dies sehr richtig in den randnummern 24 und 25 ihrer entschließung vor.

ciao martina. come stai?io sto bene. dopo scuola avevo voglia di fare un giro per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci
ciao, martina. come stai? io sto bene. dopo scuola c' voglia di tariffa incontrarmi per la città con te. cosa pensi? ti aspetto baci

e sto bene attenta alle parole che impiego, giacché la situazione è pesante e la complessità degli interessi in gioco è particolarmente evidente.
im fall der marktwirtschaftsländer sind bei besonderen problemen — wie z.b. mit spa nien — unterkategorien vorgesehen, wobei die kom mission die abkommen jedoch auf globaler basis ab schließt.

il com mercio elettronico può diventare la personificazione della libera circolazione dei beni, perché è possibile fare acquisti in qualsiasi paese standosene seduti al computer, anch'io sto facendo pratica con questo sistema e devo dire che è bello scoprire che l'aspetto territoriale del commercio è divenuto del tutto superfluo.
der elektronische handel kann zur inkarnation des freien warenverkehrs werden, da man vom computer aus selbst in jedem land einkaufen kann. ich übe das auch gerade, und ich muß sagen, daß die erfahrung doch schön ist, daß man den territorialen aspekt des handels überhaupt nicht mehr braucht.